Теми и мнения от германския печат на 19 март

"Франкфуртер алгемайне цайтунг" коментира посещението на канцлерката Ангела Меркел в Израел и вчерашната й реч й пред Кнесета.

За нормализиране на отношенията е трудно да се говори. До неотдавна израелски политици отказваха да приемат германските си колеги. Преди сегашното посещение на канцлерката също имаше дискусии относно правото на Ангела Меркел да говори пред Кнесета и на какъв език. Някои депутати отказаха да присъстват по време на речта й в израелския парламент. Тяхното несъгласие трябва обаче да се респектира - споменът за общото минало на евреи и германци е белязан от ужаса. Независимо от това и без да се забравя историята, първите германско-израелски правителствени консултации протекоха под знака на бъдещето.

По същата тема излизащият в Бон "Генерал-анцайгер" посочва:

Меркел постави акцент върху защитата на сигурността на израелската държава. За Израел заплахата от страна на Иран е екзистенциална. Недвусмислени и ясни бяха изявленията й по адрес на Техеран и екстремизма на "Хамас", както и настояването й за постигане на компромис между Израел и Палестина в мирните преговори. Една великолепна реч.

Критично е становището на излизащия в Люнебург "Ландесцайтунг":

Отношенията между Германия и Израел ще са "особени и уникални", както ги окачестви Меркел, едва когато двете страни са готови да си кажат и някои неприятни истина. Колкото ясни бяха изявленията на канцлерката по адрес на "Хамас" и Иран, толкова мъгляви бяха критичните й думи към Израел. Вместо да настоява за "болезнени признания" за постигането на компромис в мирните преговори, Меркел трябваше да изрази ясно мнение за политиката на Израел към палестинците, а и за изолационистката политика спрямо Сирия.

"Нордбайеришер курир" също е на мнение, че в речта си пред Кнесета Меркел не е изразила ясно критично становище относно насилието срещу палестинските граждани.

Остава да се надяваме, пише всекидневникът, че канцлерката ще използва явно големия си авторитет в Израел, при затворени врати любезно, но и ясно да изрази критичното си мнение. Никоя страна, най-малко Германия, не може да влиза в ролята на съдник на конфликтуващите страни. Но може да им предложи честно партньорство. Планираната конференция по въпросите на Близкия изток в Германия дава надежда, че Меркел ще поеме иницативата.

"Райн-некар-цайтунг", излизащ в Хайделберг, изтъква по същата тема:

Че Германия и Израел подържат днес тесни и приятелски отношения, че още повече се сближават е почти невероятно, като се има предвид мрачното им общо минало. С това историческо посещение, с речта си пред Кнесета и с поставеното начало на регулярни правителствени консултации Меркел успя да задълбочи доверието. Канцлерката следва стъпките на Аденауер, който на времето заедно с Бен Гурион положи фундамента за ново начало в отношенията между двете страни. Меркел изнесе може би най-трудната си реч много суверенно.

"Кьолнер Щадтанцайгер" обръща внимание на още един аспект от посещението на Меркел, като обобщава:

Да се поставят германско-израелските отношения на модерна основа чрез правителствените консултации и фокусиране върху икономиката, технологията и културата, беше умна стъпка. Онова, което все още липсва в тези отношения, е повече лекота. Млади израелци, които се интересуват не толкова от историята , колкото от архитектурата, културата, развлеченията, все повече се възползват от полетите между Тел Авив и Берлин, за да видят Германия. Днес това вече също е част от германско-израелските отношения - нещо немислимо само до не много отдавна.