1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

"Родословие" - филм за личния сблъсък с Холокоста

3 декември 2008

Раните и бремето на историята - цял живот Бетина Гьоринг се опитва да ги преодолее. Родственицата на Херман Гьоринг успява да постигне това едва след разговорите си с еврейката Рут Рич, дъщеря на оцелели от Холокоста.

https://p.dw.com/p/G87X
Аушвиц - мрачният символ на ХолокостаСнимка: AP

Австралийската документалистка Синтия Конъп е запечатала срещите им във филма си "Родословие". Документалният филм на Конъп беше показан на кинофестивала в Ашкелон. Премиерата става повод за първото посещение на Бетина Гьоринг в Израел. Бетина е родена във Визбаден, днес живее в Санта Фе, щата Ню Мексико. Външно прилича на своя печално известен роднина, нациста Херман Гьоринг. Въпреки това организаторите на фестивала в Ашкелон я приели с отворени обятия, разказва Бетина: "Не можех да си представя, че израелците ще ме приемат добре. Но точно така ме приеха - поканиха ме на премиерата, поеха пътните ми разноски. Просто невероятно."

Hermann Göring
Херман ГьорингСнимка: dpa

По следите на Холокоста

"Родословие" е филм, който се връща по следите на Холокоста в живота на две жени. Режисьорката Синтия Конъп проследява техните разговори, водени в рамките на три седмици.

"Баба ми беше заклета фашистка, остана такава до самия край. Казваше, че Холокост не е имало", разказва Бетина Гьоринг. Самата тя няма общо с Холокоста - родена е през 1956 година, 11 години след края на Хитлеровата диктатура. Но човек, който е роден с името "Гьоринг", не може да не се сблъска с миналото. Херман Гьоринг е отговорен за Холокоста върху европейските евреи, за концентрационните лагери и създаването на СС. Генерал-фелдмаршалът подържа тесни контакти с бащата на Бетина - Хайнц Гьоринг. На 13 години Бетина избягва от дома си и заживява при дядо си по майчина линия, който участва в съпротивата срещу Хитлер. Години по-късно Бетина всячески се опитва да се отърси от бремето на миналото - става хипи, после - комунистка, потапя се и в източните религиозни учения. Но

60 Jahre danach - KZ Buchenwald
Заедно с Химлер Гьоринг организира изграждането на концентрационните лагериСнимка: AP

сянката на миналото

продължава да я преследва. За снимките на филма "Родословие" Бетина Гьоринг отива в Австралия. Еврейката Рут Рич я посреща на летището с букет цветя и упрека: "Гьоринг унищожи всичко, Хитлер унищожи всичко, включително твоя народ. Унищожиха цели поколения."

Рут Рич е родена две години след края на Холокоста. Брат й, както и баба й и дядо й, са загинали в германски концентрационен лагер. Разговорите за престъпленията и страданието на близките са помогнали и на Рут, и на нея, споделя Бетина.

"Това, че седнахме заедно и разговаряхме за всичко, беше като освобождение от бремето. Чудесно беше, че се срещнахме и говорихме за всичко", казва Бетина. Ощастливяващи за нея са били не само разговорите с Рут, а и срещите й с евреи. Бетина окачествява всичко това като "процес на пречистване".