Преглед на печата

На сензационен процес в Карлсруе вчера инженер-изпитател на концерна Даймлер Крайслер с мощен 500 к.с. мерцедес бе осъден на 18 месеца затвор безусловно по обвинението, че с бясна скорост доближил колата на караща пред него 21-годишна жена. Младата майка изпаднала в паника, напуснала очертанията на магистралата и загинала заедно с двегодишната си дъщеричка. Тази тема, разбира се, вълнува най-много германските коментатори днес.

Брауншвайгер Цайтунг пише следното:

"Махай се, махай се от пътя ми. Четири ярки фара на дълги светлини, ляв мигач, се приближават с бясна скорост.
Вероятно тази е била последната картина от огледалото за обратно виждане, запечатала се в паметта на водачката на леката кола Киа, преди тя и дъщеричката й да бъдат изтласкани от платното право в обятията на смъртта на магистрала номер 5. Милиони автомобилисти са били свидетели на подобни сцени. Агресивни водачи, които хич не ги е грижа, че тяхната бруталност може да бъде смъртоносна.
Често те дори не разбират за последствията на извършеното от тях. Та и как да види какво се удра вляво и в дясно в мантинелата, когато е насочил поглед втренчено напред в тунела на огромната скорост? Автомобилният "Рамбо" с неговия Мерцедес 600 получи наказанието си за смъртоносната си дързост. Присъдата обаче няма да доведе до повече съзнание сред подобните нему. За целта се изисква първо разбиране. Такова обаче не прояви даже подсъдимия пред съда."

Щутгартер Цайтунг:

"Условните присъди за убийство по невнимание в уличното движение са нещо стандартно. Съдът реши другояче.
Събирането на доказателства трая необичайно дълго, изслушани бяха необичайно голям брой свидетели. Съдът отчете ужасните последствия, а също така и свърхреакцията на жертвата. Но присъдата не е условна, защото идзвършителят продължава да отрича. Решението е сурово, но е добре преценено."

Берлинският Ди Велт:

"Най-сетне един германски съдебен състав произнесе това, което всеки ден се рискува по магистралите, а често се избягва с огромно усилие в последния момент: убийство по невнимание. А най-сетне това има някакви последствия.
Водачът на онази кола, която изтласква от пътя младата жена и невръстното й дете, ще лежи година и половина в затвора.
Тази присъда е сигнал в двойния смисъл на думата:
От една страна дава да се разбере, че поведението на не един и двама шофьори е не само проблематично и в нарушение на правилата, а направо престъпно. От друга страна сега застрашениет от подобно поведение вече ще знаят, че има смисъл да се пхредприемат юридически стъпки срещу бясно и брутално изтласкващите всички от пътя си. Примиренческото изказване:
"На тези идиоти и без това никога нищо не може да им се докаже" вече не не е валидно от вчера."

Ето накрая на днешния преглед на печата и откъс от един външно-политически коментар - на дюселдорфския всекидневник Ханделсблат за предстоящите избори в Иран: "Шансът да се канализират симпатиите на улицата и да се използват те за смяна на парадигмите, отмина неизползван.
Следователно народът до голяма степен ще обърне гръб на урните и ще се занимава със собствените си проблеми, както вече прави от години насам. Народът ще наблюдава без интерес действията на властовите елити, ще наблюдава известно време, как либералните права се орязват още повече и ще се опита да оцелее при така слабата и закостеняла икономика. Докато отново някой ден му писне."