1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на печата

8 декември 2004

Днес с централна тема Украйна - но първо коментара на "Зюддойче цайтунг" за състоянието на презатлантическите отношения:

https://p.dw.com/p/AuNC

През последните години американците и европейците натрупаха доста опит с новото неравновесие на силите в света; те навлязоха в полето на идеологическите пререкания, започнаха да философстват върху ценности и доверие, за да установят накрая, че става дума просто за национални интереси. До февруари на отчуждената двойка й остава време за отговор на въпроса: с мен ли си или против мен? Вашингтон се надява на сигнал, че европейските съюзници приемат глобалните интереси на САЩ. За правителството Буш това би било огромна придобивка на легитимация. Германия, Франция и европейските съюзници трябва от своя страна да настояват за безусловна подкрепа на САЩ за единението на Европа - включително и на нейната обща външна и военна политика. Освен това те трябва да настояват за въвеждането отново на старото правило на играта: в един съюз решенията се обсъждат и вземат съвместно.

А сега към главната коментарна тема.

Ето първо гледната точка на мюнхенския "Абендцайтунг":

Кризата в Украйна е преодоляна, но на много висока цена. Юшченко на практика прие обезвластяването си. За да бъде повторено гласуването и въведени още няколко демократични норми, ръководителят на опозицията се съгласи да преглътне условието на властниците: конституционната реформа, която орязва значително правомощията на президента - поста, който Юшченко вероятно ще спечели. По този начин той наврежда не само на себе си, но разочарова и много от привържениците си. Съществува опасност от разцепление сред опозицията. А това би било от полза само за верното на Кремъл правителство.

"Файнаншъл таймс Дойчланд" смята, че недостатъците на постигнатия компромис не трябва да се надценяват:

След една трудна етапна победа и масови улични протести, Украйна е на път към демокрацията. Затова компромисният пакет представлява успех - за опозицията, за Украйна и за демокрацията. Загубиха правителството на Янукович и президентът Кучма. Опозицията успя да се наложи по редица важни точки. Най-важното е, че една страна не прие диктата на фалшифицираните избори. Ще има повторение на балотажа. Освен това ще бъде подменена избирателната комисия, която именно допусна тези фалшификации. Компромисът има обаче цена, която раздвоява опозицията: властта на бъдещия президент ще бъде орязана, при едновременно засилване на позициите на правителството и парламента. Това е по принцип нещо добро - но за един нов парламент. Впрочем сегашният парламент, продукт на едни също така съмнителни избори от времето на Кучма, се представи добре през последните седмици, като още от рано се противопостави на правителството.

И накрая - мнението на "Тагесшпигел":

Голямата загадка си остава ролята на Москва. Загубата на реален поглед върху нещата е ужасяваща. Първо, наивната вяра, че "малорусите" ще се оставят да бъдат манипулирани от официалните медии както съседите им в Русия, после грубите фалшификации, и накрая откритата заплаха с разцепление и анексиране на Източна Украйна: Москва не пропусна да направи нито един фал. Що се отнася до Украйна, там не могат да се очакват чудеса. За нея демократичната трансформация ще бъде още по-трудна, отколкото беше за съседите й Полша, Словакия или Унгария.