Преглед на германския редовен печат

Дискусията за мерките за сигурност в Германия на фона на разкритите терористични планове във Великобритания са тема за редица германски издания тази сутрин. Вестник “Кийлер нахрихтен” пита, колко далеч може да се стигне в законодателството при ограничаване на свободите на хората? И си отговаря – ако това ще донесе резултати в превенцията на ислямския тероризъм трябва да бъде разрешено онлайн-претърсването в случаи, когато има сериозни основания за това. Това би била напълно правомерна мярка. Обратното – неправомерно би било използването на армията при терористична заплаха вътре в страната, продължава изданието, и се аргументира по следния начин: привържениците на тази мярка, сред които и канцлерката Ангела Меркел, все още не могат да обяснят, защо полицията да не е в състояние да се справи с нещо, което би било по силите на армията. Впрочем тъкмо британците в момента ни демонстрират, как в борбата срещу тероризма полицията се справя отлично докато армията се проваля с терористите в Ирак.

Друга обща тема за много германски издания са започналите стачки в германските железници. Излизащият в Рощок вестник “Остзее цайтунг” не разбира съвсем исканията на железниците на фона на сериозните пропуски по отношение на точността на влаковете и някои слабости в обслужването. А всеки ден стачка допълнително ще влошава това положение. И това ще продължи дотогава, докато ръководството на фирмата не излезе с приемливо предложение пред синдикатите. Особено наложителни са въпросите за подобряване условията на труд и за сигурността на пътниците. Защото пренатоварени локомотивни машинисти са рисков фактор от гледна точка на сигурността, който фактор железниците не могат да си позволят, четем в тази публикация.

За намирането на взаимно приемлив компромис призовава вестник “Офенбургер тагеблат”. Синдикатите трябва да се преборят за значителни придобивки за заетите в бранша, защото в случая се касае за работници, които делят цента на две, посочва изданието. Затова ръководството на железниците трябва да склони, за да бъде прекратена час по-скоро ситуацията на заложници, в която изпаднаха пътниците на “Дойче баан”.

И за вестник “Шварцвелде боте” пътниците са се превърнали в заложници на този спор. А това поставя някогашната държавна компания в ситуация да бъде изнудвана, коментира лаконично изданието.

“Щугартер нахрихтен” посочва, че синдикатът на локомотивните машинисти ГДЛ не седи на масата за преговори с ръководството на железниците, но настоява за 30 на сто увеличение на заплатите на своята клиентела. Това граничи с принудата, а в крайна сметка цялата тежест на стачката ще бъде изнесена на раменете на пътниците, защото милиони използват ежедневно железниците за да се придвижат до работното си място. И на тях въобще не им помага призивът за разбирателство, още по-малко пък налудничавото искане на локомотивните машинисти.

Вестник “Любекер нахрихтен” коментира пожара в атомната електроцентрала Крюмел. Дефектиралият трансформатор съвсем не може да бъде доказателство за това, че ядрената енергия е трудно контролируема, и че ядрените реактори трябва незабавно да бъдат спрени. В Германия е прочетена страница началото на края на енергията, добивана по ядрен способ. И това е добре така. Най-опасното на тази технология са отпадъчните продукти, които излъчват радиоактивност в продължение на векове. А въпросът за тяхното сигурно складиране все още не е решен напълно.

Излизащият в Дюселдорф “Вестдойче цайтунг” коментира бюджетната политика на финансовия министър Щайнбрюк. Това, че през 2011 година Германия може да има напълно балансиран бюджет, т.е. да няма отложени задължения, на фона на добрите постъпления от данъци вече е звучи достатъчно амбициозно. Това, че федералната агенция по труда ще бъде облекчена с 3 млрд. евро обаче е много нахално, твърди вестникът, и задава въпроса: Не беше ли всъщност обещало сегашното управление, да намали значително разходите за труд?