Преглед на германския печат

Днес германските всекидневници коментират най-вече бъдещето на Косово и данъчния скандал, който набира скорост в страната. По повод предстоящото обявяване на косовската независимост вестник Тагеспост заема позиция в нейна подкрепа и същевременно призовава европейците към умереност:

„За факторите в ЕС днес е ясно, че са длъжни да поемат отговорност. Косоварите необратимо са поели към независимост, а Европа трябва да ги закриля, да ги съпровожда и да балансира по пътя им към ограничен и контролиран суверенитет. Европа трябва да защитава и стабилизира сръбското малцинство в Косово, да дава отпор на великоалбанските илюзии, които се ширят сред косовската емиграцията и да държи отворена вратата си за Сърбия.

На карта са поставени мирът, правото на самоопределение и не на последно място – убедителността на европейската идея.”

Пише Тагеспост. След като бяха оповестени подозренията, че шефът на Пощенския концерн в Германия Клаус Цумвинкел е укрил данъци за милиони, финансовите служби започнаха да разплитат едно цяло кълбо от подозрения. Ето как коментира ситуацията Франкфуртер Алгемайне Цайтунг:

„Случаят Цумвинкел сякаш е само върхът на айсберга. С посредничество от Лихтенщайн германските власти са получили обширна информация за предполагаеми данъчни нарушители.

Във финансовото министерство се говори за стотици заподозрени,

по всичко личи, че се води разследване на редица водещи обществени фигури. Разбира се, че укриването на данъци не е безобидно нарушение. Но дали целта оправдава средствата? Цумвинкел беше превърнат в изкупителна жертва за назидание на останалите. Засега само те си знаят дали са извършили данъчни нарушения. През почивните дни ще им се наложи да размислят дали да се покаят и сами да върнат неплатените данъци. Или пък да поемат риска и заради парите да се изложат на опасността от публично изобличаване.”

Пиеше Франкфуртер Алгемайне Цайтунг. Повечето вестници свързват скандала и с нарастващото негодувание на германците срещу отварящата се ножица между бедни и богати. Аахенер Цайтунг пише:

„Една малка групичка представители на германската икономика и на германското общество, която със замах е укривала данъци, направо съсипа имиджа на елитите в страната. А това е същинска катастрофа за още незапочналия, но спешно необходим дебат около справедливостта на това общество. Феноменът „нова левица” направо може да зареже всякаква агитация преди изборите в Хамбург: Цумвинкел и нему подобните са най-мощният им електорален локомотив.”

Коментира Аахенер Цайтунг. Франкфуртер Рундшау със сарказъм обявява укриването на данъци за нещо, което вече е съвсем в реда на нещата:

„Тези финансови игрички днес изглеждат почти старомодно. Те сякаш са остатък от едни времена, когато стремежът към безгранично обогатяване още не беше част от системата, когато най-алчните все още бяха принудени да търсят някакви скрити вратички.

Днес желанието да се печели на всяка цена и без оглед на обществените поражения вече е общ стандарт,

включващ и избягването на данъчно облагане с помощта на всевъзможни трикове. Чудно ли е тогава, че стотици измежду нашите най-уважавани богаташи вече изобщо не могат да се отърват от този начин на мислене в частния си живот?”

Пише Франкфуртер Рундшау. Подобен е коментарът и в Зюддойче Цайтунг:

„Не, не го правят всички. Но въпреки това броят им прекалено голям. Из голфклубовете или на чашка край бара тъкмо те задават общия тон с хвалбите си как са измамили данъчната служба, агенцията по труда или здравната каса. Много, прекалено много хора просто плюят на държавата – независимо дали става за дума за безработни, за държавни служители или за милионери. Много, прекалено много са онези, които се отнасят към общото благо с пренебрежение и дори с презрение.”

Коментар в Зюддойче Цайтунг.