Преглед на германския печат

Парламентарните избори в Русия намират широк отглас в германския печат. Франкфуртер алгемайне цайтунг отбелязва:

Ако трябва да сме поне отчасти верни на истината, не би трябвало да говорим за избори. От самото начало господарите в Кремъл се погрижиха за това, хората да нямат друг избор от този, който се очакваше от тях да направят, пускайки гласа си в урните. Като оглави листата на партията „Единна Русия” президентът Путин превърна парламентарните избори в референдум за собствената си популярност. Сега партията на руското единство е на път да се превърне в държавна, също както беше навремето комунистическата партия на Съветския съюз, разпусната от Елцин през 1991-ва година. Функционерите й дори не се постараха да напишат програма. Тя се казва просто и ясно „Путин”.

Самият той ще използва изборния резултат, за да получи „моралното право” за значително влияние в руската политика и след края на втория му президентски мандат”.

И вестник „Осттюрингер цайтунг” хвърля поглед напред в бъдещето, обяснявайки широката подкрепа за Путин така:

Факт е, че силовата вътрешна и външна политика на Путин среща одобрение най-вече заради това защото не допуска изява на алтернативните сили. Путин успя да вкара дивото време на промени в строгия коловоз на пазарната икономика. Сега всички очакват с напрежение част втора: президентските избори, в които путин няма право да участва. Само че путинизмът ще продължи да определя развитието на Русия.

И ляво ориентираният берлински всекидневник ТАЦ се опитва да изясни на читателите си, защо политиката на Путин се харесва на предимно младите руснаци:

Президентът успя да си изгради образ на единственият гарант за националната стабилност. Към това се прибавя и фактът, че за по-старите руснаци участието в изборите е дълг към родината. В този смисъл за мнозина Путин е онзи политик, който върна някогашното могъщество на Русия. Вярата в това е не само резултат на контролираните от Путин медии и държавен апарат. Значение има и икономическият подем, основаващ се на повишилите се цени на нефта и суровините, които са от полза за кликата на Путин.

Някои германски вестници хвърлят поглед към международната конференция на ООН за климата, която започва на остров Бали.

Всекидневникът „Байерише рундшау” отбелязва:

Атмосферата на планетата ни е мудна система, която реагира с десетки години закъснение. Същото се отнася и за хората. От осъзнаването на фактите до практическите действия минава много време. Системата реагира още по-мудно, когато държавите трябва да превърнат намеренията си в дела. Всички обаче трябва да са наясно с баналния извод, че ние имаме една планета. Ето защо на остров Бали те са длъжни поне да маркират пътя към една щадяща климата икономика. И това, въпреки съзнанието, че една конференция с десет хиляди участника е всъщност ужасно мудна система.