Преглед на германския печат

Днес от германските вестници сме подбрали за вас две двойки взаимосвързани теми: най-напред бъдещето на ЕС и мисията в Конго, а после – стачката на лекарите в Германия и сливането на два фармацевтични гиганта в страната. Най-напред част от коментара в Генерал-Анцайгер от Бон, който почти без ирония обявява Ангела Меркел за бъдеща спасителка на Европа:

Отдавна се говори, че ЕС се нуждае не само от обща идея, но и от общ лидер. Ето, че този лидер се появи. Отвсякъде хвалят неоспоримите лидерски качества на Ангела Меркел, което личи най-вече от факта, че всички големи и спорни теми се отлагат за германското председателство на ЕС през 2007 година. Причина е не само тежестта на Германия и слабостта на другите правителствени ръководители, но и изявеното съзнание на канцлерката за общността на държавите от ЕС и на Европа. Там, където обединението е невъзможно, държавите трябва да се допълват – такава е нейната линия, на която никой не може да се противопостави.

Коментира Генерал-Анцайгер. Мителбайерише Цайтунг косвено оспорва това мнение с препратка към една недообмислена общоевропейска мисия под германско ръководство:

Във връзка със заплануваното военно участие в Конго Федералната република е на ръба на свърхопасна авантюра в политиката за сигурност. Но в редиците на голямата коалиция няма план за успешното провеждане на мисията на 1500 войници от ЕС. Нещо повече, няма изобщо идея как да се обясни на народа, че свободата изведнъж трябва да бъде защитавана не само в Афганистан, но и в Централна Африка. Трезво погледнато, така нареченото подсигуряване на президентските и парламентарни избори в една млада демокрация е просто фукане на европейците, които искат да демонстрират пред света своята добра политика за сигурност, а всъщност са на път да се провалят още в подготвителната фаза.

Вчера в Берлин стачкуваха 30 хиляди частно практикуващи лекари, продължиха протестите и на лекарите от болниците. Зюддойче Цайтунг смята, че лекарите имат право:

Бунтът на лекарите е сигнал към здравната политика, че има още доста работа. Високите разноски за лекарства не могат да се снижат чрез безсмислени санкции срещу лекарското съсловие, които лишават медиците от инициатива и всяват страх у пациентите. В момента политиката създава рамкови условия, които ще подложат лекарите на експлоатация и ще застрашат лекуването на болните. Тя трябва да промени тези условия, иначе цялата система ще рухне.

Коментар в Зюддойче Цайтунг. Без да споменава високите, почти монополни цени на лекарствата в Германия, Франкфуртер Алгемайне Цайтунг разсъждава над очакваното сливане на два фармацевтични гиганта в страната:

Шефовете на Шеринг и на Байер-Леверкузен оповестиха една сватба-мечта, която сякаш е излязла от холивудски сценарий. Поглъщайки Шеринг, Байер отново излиза на остроконкурентния световен фармацевтичен пазар. В областта на медикаментите двата концерна наистина се допълват, но дейностите им отчасти се и припокриват. Със сливането им в Германия отново би могъл да възникне фармацевтичен концерн от световна класа – при това, без намесата на политиката. В крайна сметка всичко зависи от това дали двете фирми наистина ще се слеят успешно.