1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на германския печат на 5-ти ноември

4 ноември 2008

Световната финансова криза и крахът на социалдемократите в провинция Хесен са основните теми в днешните германски вестници.

https://p.dw.com/p/FnVJ

"Осттюрингер цайтунг" коментира мнението на критиците към спасителния пакет на правителството с оглед финансовата криза, което окачествява този пакет като слама за огън, за който са нужни дебели цепеници. И все пак по-добре слама, отколкото да оставим огъня съвсем да загасне, пише вестникът и добавя, че никое правителство не може в тези кризисни времена да стои спокойно и безучастно, а освен това спасителният пакет преследва, разбира се, и политическа цел: огънят да тлее благодарение на сламата поне до изборите догодина.


"Кобургер Тагеблат" коментира срещата на финансовите министри от ЕС в Брюксел и пише, че е добре, че Франция създава напрежение с предложенията си. Особено що се отнася до новата роля, която ЕС има намерение да отреди на МВФ. Докато преди няколко години много държави смятаха фонда за излишен, сега той може да празнува своето възкръсване на световната сцена. А че това е особено наложително, показва ситуацията с финансовата криза.


"Мителбайрише цайтунг" се отнася критично към спасителния пакет, като твърди, че насочеността му към определени браншове вредят на самия него. Помощите са добре дошли за тези, които ще ги получат и излизат прекалено скъпи на всички останали. Защо тази половинчатост и тези гнили компромиси, пита вестникът и отговаря: защото федералното правителство иска да представи много шарени подаръци преди изборите догодина. Това вероятно е истинската причина, че сега не се инвестира с пълна сила в конюнктурата, а само отчасти. Защото изборната тактика има очевидно предимство пред икономиката на страната, работните места и справедливото разпределение на последствията от финансовата криза.

Deutschland Hessen Wahlen Andrea Ypsilanti SPD Pressekonferenz
Андреа ИпсилантиСнимка: AP


Германският печат се занимава и с краха на социалдемократите в провинция Хесен, където четирима политици отказаха да подкрепят Андреа Ипсиланти. Според "Висбаденер куриер" виновна затова е самата партия и най-вече Андреа Ипсиланти, която се била самозабравила. "Щутгартер Цайтунг" си задава въпроса какво е политическото бъдеще за Ипсиланти и има ли изобщо тя такова, докато "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" смята, че човек не бива да се притеснява за това, защото макар и паднала от много високо, Ипсиланти едва ли ще изчезне от политическата сцена.