1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

По следите на изчезнали картини

9 януари 2009

Под заглавие "Сенчеста галерия" в Ахен е издаден каталог на картините от местната художествена галерия, изчезнали по време на Втората световна война. Част от тези картини са открити наскоро в Крим.

https://p.dw.com/p/GUaC
Изложбата "Сенчеста галерия" в АхенСнимка: Suermondt Ludwig Museum

Каталогът от 1932 г, в който са описани наличните тогава в галерията произведения, обхваща 500 творби. 200 от тях са изчезнали по време на войната.

Странна е атмосферата, която обгръща посетителя в Ахенската художествена галерия. Напразно бихме търсили впечатляващи с цветовете си картини, ценни оригинали. На тъмните стени висят празни рамки и черно-бели снимки с репродукции на произведения, чието местонахождение в каталога е обозначено с думата: "неизвестно". Директорът на галерията Петер ван ден Бринк:

Картини - фантоми

"Тази изложба е парадоксална. Представяме всъщност платна, които са изчезнали от колекцията. Можем да ги представим само така - като фантоми."

Малко преди откриването, разказва Петер ван ден Бринк, се е случило истинско чудо - от Украйна идват сведения, че в художествената галерия в Симферопол, столицата на република Крим, двойка германски туристи открили близо 80 германски картини.

Musizierende Gesellschaft im Garten von Johann Hulsman
Картина на Йохан ХулсманСнимка: Suermondt Ludwig Museum

"Отворили нашия сайт и видяли, че се занимаваме с изчезналите картини, направили справка и в галерията на сайта. Изпратиха ди-ви-ди, на което са заснели картините", разказва директорът на Ахенската галерия.

Щастлива находка

Служителите в Ахенската галерия установяват контакт с колегите си в Симферопол. Този месец директорът Петер ван ден Бринк ще отиде с двама свои сътрудници в Крим, за да види лично картините. Ларина Кудрайшова, директорка на галерията в Симферопол, очаква германските гости. Също както и за ван ден Бринк, за нея е важно най-напред да разговарят експертите и на първо време да не се търси съдействието на политиците. Кудрайшова възлага на предстоящото посещение големи надежди:

"Точно защото не сме политици, а музейни работници, очаквам конструктивно сътрудничество. Можем да установим връзка не само между двете галерии, а и между културните институти в Ахен и Симферопол. Досега не е имало такива връзки, а всъщност би трябвало да ги има."

Украинските колеги, подчертава ван ден Бринк, са изключително отзивчиви и откровено разискват щекотливата тема. Точно затова е необходима предпазливост, смята той:

"Трябва да подходим към проблема много внимателно, не бива още да говорим за връщане на картините, засега това не е най-важното. Важно е да изтъкнем заслугата на директорката на галерията в Симферопол - за разлика от колегите си в бившия Съветски съюз, тя не е проявила страх, изложила е картините в залите на галерията. Надявам се, че и други галерии в Украйна, Русия, Грузия ще последват примера й."

Деликатен проблем

Stilleben von Jan Davidsz de Heem
Натюрморт на холандския живописец Ян Давидс де ХемСнимка: Suermondt Ludwig Museum

Предисторията на необикновеното пътуване до Симферопол започва преди 70 години, когато картините от колекцията на Ахенската галерия са били изнесени, за да бъдат предпазени от бомбардировките. Картини от 17 и 18 век, които е трябвало да бъдат съхранени в Албрехтсбург, недалеч от Дрезден. Като произведения на изкуството, плячкосани по време на войната, картините вероятно са пренесени от Москва или Ленинград в Украйна, където години наред са били държани в музейните складове. Едва наскоро са изложени в галерията в Симферопол, при това като е посочен произходът им. Директорката на галерията Ларина Кудрайшова смята, че е напълно възможно да се постигне споразумение за временна размяна на картини.

"Това означава, че част от платната, които се намират в нашата галерия, могат да бъдат изложени за определено време в Германия, в галерията в Ахен и обратното, германската страна може да ни предостави за известно време картини от германски колекции."

Директорът на ахенската галерия намира, че тази идея е чудесна. Той изтъква, че ще бъде истинска сензация оригиналните платна отново да бъдат показани в Ахен.