1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Намира ли се България пред банкрут?

Eл Периодико де Каталуня/АА/БГ15 август 2009

България може би е на ръба на фалита, пише каталунски вестник в уводната си статия, посветена на добрите икономически новини от Франция и Германия. Възниква обаче съмнението, че авторът е объркал Румъния с България.

https://p.dw.com/p/JBHi
Запътила ли се е българската икономика към дъното?Снимка: picture-alliance/ZB/Bildmontage DW-Grafik

Предлагаме ви обобщение на публикацията в "Ел Периодико де Каталуня":

Кризата продължава, но все пак започва дългото и трудно възстановяване, се казва в началото на уводната статия на барселонския "Ел Периодико де Каталуния". Европейската Централна Банка оповести, че рецесията все още е активна в заден план, макар че на преден план са неочакваните данни за икономически растеж във Франция и Германия.

Първи признаци на съживяване

Тези данни за ръст от 0,3 процента през второто тримесечие са първият признак за икономическо съживяване в Европа. Те са особено важни, понеже става дума за третата и първата по сила икономики в Европейския съюз, които могат да повлияят и на други страни. Поне такава е надеждата, независимо от скептицизма на медиите.

Euro-Skulptur vor EZB in Frankfurt am Main
ЕЦБ с оценка на икономическото развитие в ЕССнимка: AP

Но за да продължи подемът трябва да бъдат изпълнени две условия: да се оздравят балансите на банките и да се прекрати унищожаването на работни места. По-нататък в коментара се казва, че според Международния валутен фонд нито банките, нито правителствата са в състояние сами бързо да извлекат хората от кризата. Но сигналите за стабилизация на икономиката на САЩ са окуражителни.

Добрите новини от Франция и Германия обаче не означават, че всички икономики в ЕС се възстановяват, пише вестникът. Възстановяването вътре в еврозоната е асиметрично. Някои от новите партньори като Унгария, Балтийските републики или България може би са на прага на банкрута, а някои от доскоро най-блестящите примери за икономическата динамика, като Ирландия например, бяха наказани. Засега непредвидимо е развитието на Италия, Великобритания и Испания, които трябва да се справят със структурни проблеми.

Чашата - наполовина пълна или наполовина празна

Освен това, отбелязва вестникът, трябва да се има предвид какво влияние ще окажат цените на енергията върху възстановяването на икономиките, след като се очаква, че в края на годината един барел петрол ще струва около 80 долара. Дали чашата е наполовина пълна или наполовина празна? - пита накрая авторът на статията и припомня, че когато става дума за икономическо възстановяване, важен фактор е и доверието на хората.