1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Кореспонденция от Щралзунд – града, който ще посети американският президент

12 юли 2006

Американският президент Джордж Буш пристига тази вечер в Германия. Той ще се срещна с германската канцлерка Ангела Меркел в нейния избирателен окръг в провинция Мекленбруг Предна Померания. Как се приготвят там за височайшето посещение – кореспонденция на петер Щютцле от градчето Щралзунд.

https://p.dw.com/p/AtCZ
Stralsund
StralsundСнимка: picture-alliance / dpa

Над Щралзунд хвърчи хеликоптер. От дни наред жителите на старото градче, известно с готическите си сгради, живеят с подобни гледки, подготвящи ги за посещението на американския президент. Изпратените тук експерти по сигурността осветяват всеки ъгъл по суша и по вода. Заваряват се железните капаци на канализацията по улиците, а гражданите са инструктирани, как трябва да се държат. На въпроса, какво очаква от посещението, съдържателка на кафене по край градската пешеходна зона, отговаря категорично:

Нищо кой знае какво, тъй като ще трябва да затворя кафенете. А това означава лоша печалба. Кафете ще остане затворено целия ден, оплаква се съдържателката му.

По време на посещението на американския президент и поне един час след него в Щралзунд ще бъдат затворени не само кафенета и ресторанти. Жителите на Стария град нямат право да напускат жилищата си и да отварят прозорците си, за да не изнервят разположениет по покривите сили за сигурност. Дори и пристанището ще остане затворено при това през целия ден.

Щралзунд е в избирателния окръг на германската канцлерка Ангела Меркел в провинция Мекленбург Предна Померания. Когато през миналата година тя гостува на Буш във Вашнгтон той се заинтересувал от източногерманскя й произход и от живота й в ГДР. Така Меркел предложила на Буш, да посети бившата източногерманска провинция Мекленбург Предна Померания на път за срещата на върха на Г-8 в Санкт Петербург.

Така сега това посещение доведе в Щралзунд 12 хиляди полицаи, охраняващи всяко едно място, по което би трябвало да мине американския президент. Според правителството на провинция Мекленбург Предна Померания посещението ще струва общо 20 милиона евро. Ето защо мнозина граждани са убедени в едно:

Да ви кажа, нищо не ни носи това посещение, само струва пари от данъкоплатеца.

Официално обаче от управлението на Щралзунд, който живее изцяло от туризма, казват, че посещението на американския президент ще се отрази положително върху имиджа на града. Неговите готически сгради са под закрилата на Юнеско и Щралзунд е наистина грасиво място, ако, разибра се, кафенетата не са затворени и зад всеки ъгъл не надничат млад мускулест мъж с вратовръзка и мобилен телефон за контакт с останалите колеги от службите за сигурност.