1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Като две капки вода - като една струна

Благородна Григорова26 ноември 2008

Две близначки от Пловдив омайват аудитории в редица страни с китарните си изпълнения. Дуо Стоянова - това е артистичното име на Кети и Бояна, които живеят от 10 години в Германия. Благородна Григорова се срещна с тях.

https://p.dw.com/p/G28s
Кети и Бояна СтояновиСнимка: Duo Stoyanova

На 9-годишна възраст Кети решава, че иска да се научи да свири на китара, малко по-късно това е желанието и на Бояна. Близначките завършват музикалната гимназия в Пловдив. След това заминават за Германия. Каприз на съдбата, казва Бояна:

"Нашите учители в гимназията често организираха майсторски класове с различни китаристи от чужбина. Един от тях беше професор Бернхард Хеб и той в продължение на четири-пет години ни следеше как се развиваме. Като станахме на 17, той проведе сериозен разговор с родителите ни."

Duo Stoyanova Bulgarische Gitarenspielerinnen
Кети и Бояна са изнасяли концерти в редица европейски страни, в САЩ и Латинска АмерикаСнимка: DW

Началото на кариерата в Германия

Според Бернхард Хеб, който преподава в художествената академия в Бремен, 17-годишните близначки са много талантливи. Той решава, че е важно Кети и Бояна да продължат да следват класическа китара. Но не в България, а в Бремен. Под негово ръководство.

Така след година на усилена езикова поготовка двете млади жени заминават за Германия. По време на следването си свирят на концерти и редица конкурси. През 2003 печелят конкурса за класическа китара Open Strings в Оснабрюк. Първата награда е професионален запис на диск. Близначките кръщават диска „Ню Йорк Фентъзи” - музикална пиеса, която ги вдъхновява.

„В тази пиеса тръгваме на разходка из Ню Йорк и на всеки ъгъл чуваме музика от различен свят. Примерно имаме една част, която звучи като японска музика, блус, джаз – Бродуей. Испанските акорди - фламенко", разказва Бояна.

Някои от пиесите в албума не са записвани за китара до момента, разказва Бояна. Шерцино мексикано на Мануел Понсе например е композиция за пиано. Близначките винаги търсят нови предизвикателства. Кети Стоянова:

Duo Stoyanova Bulgarische Gitarenspielerinnen
На кафе в БонСнимка: DW

Собствени аранжименти на българска музика

"Винаги сме искали да свирим българска музика. Но никога не сме имали нотите. Затова решихме сами да аранжираме български хора. Но не както някои го правят с джаз или блус елементи, а точно – както би свирил български оркестър, където може да се чуе кавал, тамбура."

Едно цяло лято близначките слушат изпълненията на различни оркестри и се опитват да извадят нотите. Готовите композиции свирят пред германски аудитории. Кети:

„Свирихме ги на няколко концерти и публиката беше винаги възхитена. Тогава решихме, че трябва да запишем диск”, кава Кети. Вторият албум на близначките трябва да излезе до края на 2009 година.