1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Германската преса за проблемите с бюджета

20 юни 2006

Финансовият министър Щайнбрюк прибягва към трикове

https://p.dw.com/p/AuAz

“Франкфуртер Алгемайне Цайтунг” отбелязва, че ако Германия действително има нужда от саниране /цитирайки федералната канцлерка Ангела Меркел/, то отлагането на необходимите социални орязвания няма да помогне. Федералният министър на финансите Щайнбрюк оправдава надхвърлящите всякакви норми нетни кредити с намерението за подем в икономиката, за да може тя като краен резултат по-лесно да се справи с мерките за консолидиране на бюджета. Само че при наличието на големите държавни дефицити няма как да се постигнат нито високи показатели за растежа, нито повече заетост. Ако голямата коалиция не успее да намали през 2007-ма година дефицита под инвестиционните разходи, то тогава нейните представители ще проиграят правото да продължават да говорят за политика на бъдещите поколения.

Според “Кьолнер Щад Анцайгер” отношението на голямата коалиция към икономическата реалност и солидната финансова политика е нарушено. И докато през миналата година частните домакинства спестиха повече и увеличиха състоянието си чрез ръста на ценните книжа, на федерално равнище нещата са съвсем други. Както за частните, така и за обществените финанси важи това, че овладяването на задълженията е възможно само при намаляване на разходите или увеличаване на приходите. Гражданите това го знаят, но политиците – очевидно не.

“Аугсбургер Алгемайне” е на мнението, че