Венецуелският президент остава на поста си
16 август 2004......
Заедно с привържениците си Чавес изпя химна на боливийската революция. Около 200 хиляди души се стекоха пред президентския дворец. След преброяването на около 95 процента от гласовете стана ясно, че над пет милиона венецуелци са гласували за президента Чавес, който заяви с явно облегчение:
”Искам да започна речта си призори за този чудесен16 август 21004 година с това, че аз и всички ние благодарим на Господ за чистата и прозрачна победа на венецуелския народ”
Хората, събрали се пред избирателните бюра, викаха ”Ние искаме да гласуваме!” Поради наплива многократно се отлагаше затварянето на бюрата и последните бюлетини бяха попълнени едвда към 2 часа сутринта. Явно беше, че много също така и бивши привърженици на Чавес са го подкрепили:
”Аз съм беден и бях отдавна фен на Чавес. Тогава той обеща много неща, но изпълни малко от тях. Той, например, беше в нашата община и обеща всичко възможно, но после си замина и не чухме нищо повече за обещанията му. Той каза също, че ще премахне и корупцията и всички корумпирани ще попаднат в затвора, но и това беше лъжа.”
Накрая противниците на правителството постигнаха около 40 процента, а това са около три и половина милиона гласа. Това е доста, защото досега Чавес твърдеше, че неговите противници са малка група от ”превратаджии, фашисти и предатели.” Сега обаче той беше принуден да признае, че има силна опозиция:
”Искам да кажа следното – венецуелците и венецуелките, които чакаха пред избирателните бюра за да гласуват за снемането ми от поста, не бива да се чувстват победени. Аз бих искал ние тук да предложим на нашите братя и сестри поздрав с уважение и да им предложим приятелство, защото те имат правото да мислят различно от нас. Има и още едно послание тази сутрин – ние уважаваме позицията на другата страна и ги каним да разглеждат тези избори като победа за Венецуела и да заработим заедно.”
Въпреки че всички наблюдатели на изборите говорят за честно и свободно протичане на изборите, лидерите на опозицията говорят измами и искат да оспорят резултатите. Без диалог обаче и този референдум няма да доведе до изход от кризата във Венецуела. Тъкмо напротив напреженията могат да се изострят и в петата най-голяма износителка на нефт в света може да настъпят нови вълнения.