1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Венецуела се готви за референдум за промяна на конституцията

Agenturen1 декември 2007

В навечерието на допитването президентът Уго Чавес предупреди САЩ да не се опитват да саботират реформата, в противен случай щял да им спре петролните доставки.

https://p.dw.com/p/CVQ7
Президентът Уго Чвес държи издание на конституциятаСнимка: AP

С остър тон държавният глава на Венецуела предупреди САЩ да не се месят в референдума и размаха пръст с предупреждението, че ще отреже петролните доставки за САЩ, ако Вашингтон не признае резултатите от допитването за нова социалистическа конституция. "Ако в неделя бъде одобрена реформата, и американците решат да дойдат и да вземат нашия петрол, тогава във Венецуела ще има 100 години война", каза Уго Чавес пред десетки хиляди свои привърженици на заключителен митинг при закриването на кампанията за референдума. Той посочи, че с цел защита на петролните полета и рафинериите по време на самото гласуване е мобилизирал допълнителни войскови подразделения. докато ляворадикалният венецуелски президент говореше от трибуната, десетки хиляди облечени в червено негови привърженици огласяха площада със социалистически песни и скандираха лозунги като "Отечество, социализъм или смърт!".


"Ако Господ ми даде живот и помощ, ще управлявам до 2050 година", каза още Чавес пред около 100 000 хиляди души, дошли на проявата в центъра на Каракас, облечени във фланелки в революционно червено с надпис "Да". Той предупреди "венецуелската олигархия и американската империя, че няма да успеят да спрат Боливарската революция, защото в неделя конституционната реформа ще бъде одобрена". Чавес обвини Вашингтон, че заедно с опозицията подготвя план с кодово име Операция "Клещи", за да предизвика насилие, ако реформата бъде одобрена. Според него Вашингтон "ще повтаря като развалена плоча, че имало измама на референдума". "Ако под този претекст предизвика безредици, ще наредя на /министъра на енергетиката Рафаел/ Рамирес незабавно да спре доставките за САЩ", закани се той.

Chavez-Anghänger demonstrieren für Verfassungsänderung in Caracas, Venezuela
Привърженици на венецуелсикя президент скандират в подкрепа на предлаганата социалистическа конституцияСнимка: AP


Президентът освен това заплаши, че ако крал Хуан Карлос, който го призова да млъкне на Иберо-американската среща на върха в началото на месеца, не се извини, страната му "няма да има нищо общо с Испания". Чавес дори намекна, че обмисля наказания, вкл. като национализира испанските компании, и по-специално банките, във Венецуела.


Референдумът, в който утре ще участват венецуелците, предвижда отпадане на забраната за преизбиране на президента на страната. Това означава, че ако реформата бъде одобрена, това ще направи възможно преизбирането на Чавес начело на Венецуела, при това многократно. Пред митинга снощи той обяви, че ще спечели гласуването с поне 10 % разлика. Според последните социологически проучвания обаче се очертава много оспорвана битка между привържениците и противниците на реформата. Проучване на специализираната компания Hinterlaces, свързана с опозицията, която миналата година предвиди триумфалното преизбиране на Чавес, сега прогнозира, че ще загуби. Според сондажа 55 на сто от потенциалните избиратели биха гласували с "не" срещу 42 процента "да". Повечето други проучвания дават статистически равни шансове на двата лагера.


Вашингтон вчера изрази съжаление от отсъствието на наблюдатели на референдума. Външният свят на практика няма да разполага с информация за процедурата на място, не само в деня на гласуването, но и при преброяването, заяви говорителят на Държавния департамент Шон Маккормак. Той все пак изрази надежда, че вотът действително ще изрази волята на венецуелския народ.