1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в чуждите медии

1 февруари 2007
https://p.dw.com/p/Au5d
Снимка: Bilderbox

Под заглавие “Разчистване на предразсъдъците” вестник “Кьолнер Щат-анцайгер” помества информация за гостуването на българската посланичка в Берлин Меглена Плугчиева при курсистите от европейското политическо училище. Участниците от 13-то ниво на политическия курс имаха възможност да научат за България нещо повече от това, че столицата е София, че българското Черноморие привлича много туристи и че дълги години страната е била комунистическа. Посланичката успя да разгради някои от предразсъдъците спрямо България. Тя изложи последните статистически данни, които показват, че относно корупцията България не стои по-зле отколкото много други страни-членки на ЕС. “За голямо съжаление постоянно ни свързват с тази проблематика, но днешна България не е само това”, цитира кьолнското издание думите на посланик Плугчиева.

Швейцарският “Тагблат” споменава България във връзка с инцидента в руската атомна електроцентрала Балаковская край Саратов. Посочва се, че Русия, която е една от малкото страни в Европа, които не тръгнаха по пътя на отказа от ядрена енергия след аварията в Чернобил, продължава да играе важна роля в редица източноевропейски страни. Така напр. неотдавна на руски консорциум беше възложено строителството на атомната електроцентрала край Белене в България.

Германското списание “Евро-азиатски магазин” разглежда амбициите на Казахстан да се развива като голям играч на световния енергиен пазар. Това изисква разработването и на собствени експортни пътища, пише изданието, и в тази връзка припомня за неотдавнашната визита на казахския премиер Даниел Ахметов в България за проучване на възможностите за инвестиции. “Без съмнение България е много интересна за нас не само като пазар, но и като врата към ЕС”, е цитиран да казва премиерът на Казахстан. Посочва се и това, че скоро Русия и Казахстан могат да се превърнат в преки конкуренти на регионалния енергиен пазар.

Австрийският вестник “Щандарт” прави равносметка на това, как върви процесът на ратифициране на проекта за нова европейска конституция, и в тази връзка посочва, че България е сред 18-те страни-членки, подкрепящи конституцията по силата на ангажимент, записан в договора за присъединяването на страната.

В обширна публикация за наплива на полски работници към Великобритания германският “Евро-азиатски магазин” посочва, че един от първите чужденци, пристигнали в Обединеното кралство веднага след 1 януари, е 22-годишният български студент по икономика Румен Гинчев, дошъл на острова за да бере нарциси в Корнуел. Пред “Гардиън” българинът е казал, че в България има работа, но се печели малко. На основните летища в България и Румъния плакати предупреждават търсещите работа в Обединеното кралство да не тръгват без разрешение за работа. Заключението, което прави германското издание – скоро няма да се сбъдне мечтата на повечето румънци и българи за нормален живот във Великобритания.

След като през последните няколко дни България присъстваше в чуждите издания като страната с най-ниско заплащане на труда сред 27-те членки на ЕС, днес тя се дава за сравнение по друг поводо – използването на компютър на работното място. От данните на германската федерална статистическа служба става ясно, че най-компютъризирани са работните места в скандинавските страни - съответно 67 % във Финландия и 66 % в Швеция, 63 % във Франция и 58 % в Германия. Отново на опашката е България, където едва всяко пето работно място е оборудвано с компютър.

Австрийският “Ди пресе” акцентира на интереса, който съществува към приватизацията на софийската фондова борса. В репортаж от София изданието пише, че монументалната скулптура на бик пред сградата на софийската борса може и да е впечатляваща като произведение на изкуството, но тя не може да заблуди професионалистите, защото България не играе почти никаква роля в световната търговия с ценни книжа – пазарната капитализация на листваните в София фирми е ниска, а търгуваните обеми – скромни. На този фон е истинска изненада сериозната битка на чужди борсови оператори за придобиване на дялове от “Bulgarian Stock Exchange” – сред тях са борсови гиганти от Виена, Франкфурт, Милано и Стокхолм, при това още преди да е обявена процедурата за продажбата на 44 % държавен дял от Българската фондова борса, пише австрийското издание.

Накрая да споменем и авторската публикация на Илия Троянов на десета страница на германския седмичник “Ди цайт”. В нея той задава и си отговаря на въпроси за Европа, напр. - с какво още Европа може да смае света? Отговорът гласи – с премахването на националната държава, която е прекалено кръвожаден динозавър, изискващ прекалено много жертви, за да бъде търпян още дълго от хората.