1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в чуждите медии

30 април 2007

Реформите в България, пазарът на труда, проектът “Батак”, газопроводът Бургас-Александропулис – това са някои от сюжетите с български адрес в международните издания днес.

https://p.dw.com/p/Au3Z
Снимка: AP

Австрийският “Вийнер цайтунг” се спира на призивите за активиране на предпазните клаузи на ЕС срещу България и Румъния заради липсата на напредък в реформите. Както Рим не е бил построен за 1 един ден, така и корупцията и сенчестата икономика не могат да бъдат разградени за 4 месеца, посочва изданието. То припомня все пак, че двете страни са били приети в ЕС без да са били политически зрели за това, и че малките успехи, постигнати оттогава, се използват от противници на разширяването да лобират срещу практиката за приемане на неготови за членство страни. На този фон изданието посочва, че ЕК трябва да запази твърдия курс спрямо София и Букурещ и да прибегне до използването на защитните механизми, предвидени в случай на забавени реформи.

Няколко печатни издания, вкл. “Чайна поуст”, тиражират днес информацията на “Шпигел” и агенция ДПА, че Германия ще увеличи до 2011 година забраната за работници от 8 страни от Централна и Източна Европа. В тази връзка се споменават и България и Румъния, по отношение на които също действат забрани за труд в повечето стари страни-членки на съюза.

Берлинският “Тагесцайтунг” помества анализ от Ивайло Дичев по темата за проекта “Батак”. В него авторът се спира на масовата истерия, завладяла страната, в която се включиха политици, историци и медии. В стила на старите комунистически традиции телевизията показва всеки ден обикновени хора и ученици, които се възмущават от опитите за пренаписване на историята. Обяснението за развихрилата се кампания трябва да потърсим в предстоящите на 20 май първи в страната избори за ЕП, пише Дичев. А във вътрешнополитически план целта на кампанията е да се види, как ще реагира партията на турското малцинство в България, пише авторът.

Американското издание “Дифенс нюз” споменава косвено България в публикация, посветена на плановете за изграждане на американски противоракетен шит в Европа. Посочва се, че тази система трябва да пази и югоизточния фланг на НАТО, включващ България и Турция.

Руската агенция “Итар-Тасс” пише, че бъдещият петролопровод Бургас-Александруполис ще бъде изграден по най-модерен технически способ и ще отговаря на последните екологични стандарти. Посочва се, че остава открит въпросът за транзитните такси, споразумение за което предстои да бъде подписано от трите страни-участнички и международния консорциум, изпълнител на проекта.

Няколко австрийски издания, сред които “Дер Щандарт” и “Бьорзе експрес”, информират за плановете за разширяване на дейността на финансовата група “Уни кредит” в Централна и Източна Европа. В този контекст се посочва, че в петък с даденото разрешение от българските власти е приключило окрупняването на дейността на три финансови институции, принадлежащи към групата – Булбанк, Ейч-Ви-Би Биохим и Хеброс банка. Технически сливането им в новата “Уникредит Банк” ще приключи до края на юни, пишат австрийските издания.

Много британски вестници днес излизат със суперлативи за гола, вкаран от Димитър Бербатов на Мидълсбро в последния кръг от английския шампионат. Вестник “Сън” нарича представянето на българина “брилянтно”, а специализираното издание “Tribalfootball“ информира, че “Челси” е готов да предложи 20 млн. британски лири за привличането на Бербатов.