1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в чуждите медии

10 май 2007

Корупционният скандал, отношенията с Русия, конкурсът на “Евровизия” – това са само някои от сюжетите с български адрес в чуждите медии в четвъртък.

https://p.dw.com/p/Au3E
Снимка: dpa

Няколко издания продължават да коментират корупционния скандал в България. Под заглавие “България- малката страна с големи интриги” австрийският “Ди пресе” посочва, че министърът на икономиката и енергетиката Румен Овчаров се бори за оцеляване. Цитирани са думите, изречени от европейския депутата Джефри ван Орден веднага след пристигането си на летище София, че не е очаквал да попадне в “блато, пълно с алигатори”. “Ди пресе” нарича случая “Овчаров-гейт” и по-нататък в статията разглежда енергийната зависимост на България от Русия. Посочва се, че именно министър Овчаров е човекът, който през последните 2 години е работил много усърдно за ориентирането на българския енергиен сектор към Русия.

Турската информационна агенция “Ихляс хабер ажансъ” тиражира опровержението на българския премиер Сергей Станишев на твърденията на европейски парламентаристи, вкл. на Джефри ван Орден, че се увеличава българската зависимост от Русия. На този фон агенцията твърди, че строителството на нефтопровода Бургас-Александруполис няма да постигне този ефект, тъкмо обратното – предполага се, че преминаването на колкото се може повече енергийни трасета през територията на България ще премахне зависимостта на България от чужди енергийни източници, четем в информацията на турската агенция.

Руският сайт “Русланд.ру” цитира руския премиер Михаил Фрладков, според когото следващата стъпка при реализирането на проекта Бургас-Александруполис е ратифицирането на договора от трите страни-участнички. “Този проект трябва да бъде изпълнен възможно най-бързо”, казва още Фрадков, цитиран от руското издание.

Обвиненията в корупция на хора във властта в България са тема днес и за австрийския ”Дер Щандарт”. В статия под заглавие “Корупционен скандал в правителството в София” се описват рамката, мащабите и главните действащи лица в този скандал. Припомня се и това, че в австрийски банкови сметки на един от тях - разследвания за пране на пари бивш шеф на “Топлофикация” Валентин Димитров, са открити 3.2 млн. евро.

Германският сайт “People and deals“ информира, че австрийската компания Trenkwalder е придобила 80 % от активите на българската посредническа фирма Корект-консулт България. Параметрите на сделката обаче са пазени в тайна. Посочва се, че българската компания е създадена през 2001 година, а през 2006 е реализирала оборот от 50 000 евро, който през тази се очаква да нарасне 4 пъти.

Турският вестник “Едирненин сеси” съобщава за постановената 16-годишна присъда затвор на българския гражданин с инициали П.Т.И., задържан на граничния пункт Капъкуле м.г. при опит да внесе в Турция 172 кг хероин и над 1 млн. таблетки каптагон.

Вестник “Радикал” представя българския писател Алек Попов и първата му книга с разкази, преведена на турски език “Българският кондуктор”.

Много издания пишат за конкурса на “Евровизия”, чийто полуфинален кръг е довечера. Повечето от тях се въздържат да дават прогнози за представянето, но и не липсват съвсем оценки за стойностите на песните. За българската конкурсна песен вестник “Зюддойче цайтунг” днес пише, че представлява поредица от сензационни елементи, които се редуват бързо един след друг. Агенция ДПА пък определя българската песен “Вода” като стил “технобит”, с хорали и тъпъни, в които умело са вплетени много балкански елементи. Песента предлага невероятно изживяване за публиката, пише също ДПА.

Повечето издания посочват и реда, в който довечера ще бъдат представени 28-те песни-полуфиналисти. Да припомним, че първи на сцената ще излязат българските изпълнители Елица Тодорова и Стоян Янкулов.