1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в международните медии

21 юни 2006

Скандалът за корупция около италианския принц Виторио Емануеле, в който е замесено и името на бившия български премиер и негов сродник Симеон Сакскобургготски занимава медии от различни страни.

https://p.dw.com/p/AuAy
Снимка: dpa

Австрийският “Ди Пресе” излиза със заглавие “Кралски скандал” , а в подзаглавие отбелязва, че падението на Виторио Емануеле има политически последствия. Там се съобщава за снощния разпит на италианския принц и това, че в полезрението на следователите е попаднал и братовчед му – бившия български цар Симеон Втори. “Ди Пресе” пише, че Симеон е признал контактите си с един от забърканите в скандала бизнесмени, но същевременно е отрекъл лично да е замесен в аферата. Симеон признал само, че е преговарял с въпросния бизнесмен за строежа на болница в София. За първия разпит на Виторио Емануеле съобщава и швейцарския вестник “Нойе Цюрхер Цайтунг” като споменава твърденията, че в аферата вероятно е забъркан братовчед му – бившият български цар Симеон ІІ, както и говорителят на бившия външен министър Джанфранко Фини. Швейцарското издание също отбелязва, че Симеон е открекъл каквато и да била замесеност в аферата. В друга статия на Нойе Цюрхер Цайтунг, която ви представихме отделно се казва, че Симеон е направил частично признание за контакти със заподозряния бизнесмен Черани, с когото разговарял по строежа на една болница и за това, че е летял с частния му самолет за представление на Миланската Скала. В същата статия се казва, че тези частични признания са достатъчни за да съсипят доверието към дошлия през 2001 година на власт бивш цар. Една кандидатура на Симеон за президент, която в продължение на дълго време беше смятана за възможна, вече няма шансове – отбелязва швейцарското издание.

Австрийският Винер Цайтунг посвещава статия на критиките на Европейската сметна палата към България и Румъния, където е казано, че повече от половината проекти са забавени в изпълнението им и че Европейската Комисия е надценила националните изпълнителни органи. Споменава се, че финнасираната с 1,8 милиона евро компютърна система за българската прокуратура все още не е започнала да работи, макар, че това етрябвало да стане още през 2003 година и че 37 подарени компютъра били държани в складово помещение.

Множество германски издания, сред които надрегионалните Франкфуртер Алгемаъйне Цайтунг и Зюддойче Цайтунг” поместват съобщения и кратки статии за успеха на германската фирма Фрапорт, получила концесия за управлението на летищата във Варна и Бургас. Изданията съобщават, че през миналата година на тези две летища са били регистрирани милион и половина пътници – предимно туристи от Германия, Великобритания и Скандинавските страни. Според съобщенията от Фрапорт - това представлявало прираст от 17,3% за Варна и 14,2 % за Бургас. Австрийските вестници Дер Щандарт и Винер Цайтунг съобщават за експанзията на банковото Дружество “Хюпо- Алпе-Адриа –Лизинг “ в България. Представителят на банката Йозеф Кирхер съобщава, че са започнали с България, тъй като там имало най-добри шансове за лизинговата им дейност, която постепенно щяла да се разпростре и над Македония. Английското електронно издание Ин дъ Нюз съобщава,позовавайки се на вестник Гардиън, че предстои експанзия на търговската верига Маркс§Спенсър, като нови магазини щели да бъдат открити още през лятото в България, Украйна и балтийските страни. Британският вестник Индипендънт посвещава статия на възможностите за туризъм в Банско, а турският вестник Миллиет припомня историята около задържането на група турски рибари заради това, че ловували в забранени води. По думетие на бащата на единия от задържаните, турците били държани в една гемия на пристанище Варна без да им се разрешава да излизат навън, били държани полугладни, без пари, тъй като българските власти им конфискували всичко.

Германският Франкфуртер Алгемайне Цайтунг съобщава, за находката на антична мраморна глава на гръцкия бог Дионисий в региона на Скара Загора, което потвърждавало тезата, че днешна Южна България по време на античността е била населявана от траки, занимавали се интензивно с винарство и почитайки високо бога на виното Дионисий.

Множество издания съобщават, че в четвъртък МОК ще избере от седемте кандидатури основните претенденти за домакинството на Зимните Олимпийски игри през 2014 година, сред които е и София. Според изданията най –големи шансове има австрийския град Залцбург.