1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в международните медии

9 октомври 2006

Евроинтеграция, шахмат, футбол

https://p.dw.com/p/Au8M
"България е динена кора," казва Едвин ван дер Сар
"България е динена кора," казва Едвин ван дер СарСнимка: AP

Приемането на България и Румъния ще наложи реформа в Европейската комисия – пише австрийският Ди Пресе по повод предположенията, че досегашният канцлер на страната Волфганг Шусел, който изгуби изборите, може да се насочи към кариера в Брюксел. След приемането на България и Румъния в ЕС Швейцария ще престане да ги подпомага с общо 27 милиона франка годишно, казва швейцарската министърка на икономиката Дорис Лойтхард пред Нойе Цюрхер Цайтунг. Но Швейцария ще отпусне на двете държави следприсъединителни помощи, твърди вицепрезидентката на страната Мишлен Калми-Рей пред Билер Тагблат. Нейните думи са цитирани и от румънското издание на английски език Бюкарест Дейли Нюз, където става дума още за преселниците от двете страни в Испания и за нефтеното петно в река Дунав, което замърси българския и румънския бряг. Същата тема присъства и в емисията на китайската агенция Синхуа. За евроинтеграцията на България и Румъния пишат още испанските Ел Диа де Кордоба и Тера Дигитал, а в коментара си германският Манхаймер Морген посочва, че Турция е прекалено горда страна, за да остане като вечен просяк пред вратата на ЕС, докато България и Румъния скоро влизат в общността. Булгийското турскоезично интернет издание Адхабер отново се връща към скандала около българския евронаблюдател Димитър Стоянов. Турски медии, като Миллиет, например, обръщат внимание на изпращането на български воннослужещи в Ливан. Хюрриет и Миллиет съобщават още за задръстване от коли на граничния пункт Капъкуле на турскобългарската граница. Около 450 Тир-а чакат да преминат на българска страна, образувала се е опашка от около 10 км, пишат изданията. Причина за задръстването е увеличеният турски износ от една страна, а от друга бавното обработване на товарите на българската митница. На обмена на студенти от пограничните региони на България и Турция се спира изданието Тракиянетхабер. Вестник Едирнен сеси в публикация по същата тема пише, че турски студенти ще върнат визатата на бургаските си колеги. Общите им инвтереси са в областта на туризма. За българския черноморски туризъм отпреди 30 години става дума в германския Райнише Пост, където читателка разказва спомени за летуване на Слънчев бряг. Друг гемански вестник, Ди Велт, отново публикува голяма статия за процеса срещу спедитора Вили Бец, чиято главоломна кариера започва след закупуването на българската държавна спедиторска фирма СОМАТ през 1994 година. Вестникът припомня, че обвиненията срещу Бец са най-вече заради неплатени социални осигуровки: част от неговите шофьори са българи и други източноевропейци, които формално се водят на щат във фирми извън Германия и за тях не се отчисляват пари. Висбаденер Курир публикува портрет на Щефан Шир, който има сервиз за поддържка на малки самолети. Шир казва, че платежоспособни клиенти вече идват не само от Англия или Испания, но и от България. Електронното издание на шотландския Скотсмън представя в обширна статия родената в България Силвена Роув, която – като готвачка-медийна звезда – предлага свои рецепти. И днес мачът за световната шахматна титла между българина Веселин Топалов и руснака Владимир Крамник привлича огромно международно внимание. Германскиат Франкфуртер Алгемайне Цайтунг дори изказва предположението, че непрестанните скандали в мача имат за цел именно да привлекат повече медийно внимание. За мача пишат още испанският Ел Мундо Депортиво, Вашингтон Пост и много други медии. Втората спортна тема, във връзка с която често се споменава България, е срещата България-Холандия от събота за европейско футболно първенство. Холандските медии цитират вратаря на своя отбор Едвин ван дер Сар, който казва, че България е потенциална динена кора, на която всеки може да се подхлъзне. Вратарят описва обстановката в София така: стадион като открит плувен басейн, много полиция, враждебна публика, неочаквано скъсен в последния момент терен.