1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в международните медии

19 януари 2007

Ураганът “Кирил”, проблемите на България в ЕС, икономика и култура – по тези теми международните медии споменават днес България.

https://p.dw.com/p/Au5y
Снимка: picture-alliance/dpa

Името “Кирил” – което има старогръцки произход, е най-често срещано в България и Русия. Има множество светци, които носят това име, както например теологът Кирил от Солун, на чието име е назована кирилската азбука – тези разяснения даде агенция ДПА по повод унижощителната буря - ураган, която премина снощи из Германия и Европа. Вестник Любекер Нахрихтен предлага още по-любопитна подробност, разказвайки, че името на урагана е било откупено срещу 199 евро от трите деца на Кирил Генов – очевидно това е българин, живеещ в Нойенхаген край Берлин, и му е било подарено за неговия 65-ти рожден ден. Децата му всъщност искали да закупят област на високо атмосферно налягане, които носят хубаво време, но такава нямало налична. Всички вестници и електронни медии правят днес равносметка на опустошенията, нанесени от “Кирил” в Германия, където загинаха 10 души и се очакват наводнения вследствие на поройните дъждове.

Франкфуртер Нойе Пресе публикува анализ на икономистът Волфганг Хойзер за развитието на ЕС като зона на икономическа интеграция. След закъснелия прием на България и Румъния в общността брутният вътрешен продукт на ЕС се увеличи само с 1% поради голямата икономическа изостаналост на двете страни – се казва в анализа. В България и Румъния БВП на глава от населението е само на една трета от средното за общността равнище. В статията освен това се споменяват ограниченията за българските самолети, и възможността от спиране на европейските субсидии, ако България не покаже добър напредък в борбата срещу корупцията и подобряването на правната сигурност. Същевременно се казва, че опасността от голям приток на евтина работна ръка от двете страни, както и на евтин внос, засега не се наблюдава. Агенция ДПА отбеляза прсъствието на българския премиер Станишев в Белград за предизборен митинг на опозиционната Демократическа партия. Във връзка с предстоящите в Сърбия избори, швейцарският Тагблат споменава, че сърбите се чувствали дълбоко уязвени в чувството си за национална гордост, защото страни като България и Румъния, които междувременно са членки на ЕС, живеели значително по-добре отколкото те. Авторитетният швейцарски вестник “Нойе Цюрхер Цайтунг” представя нов софтуер на младата швейцарска фирма Коланос, който всъщност е разработен от програмисти в България и Украйна. Според вестника, още през 2009 година е предвидено, броят на фирмите, прилагащи новия софтуер да надмине границата от един милион. Австрийският вестник “Ди пресе” обръща внимание на процесите на изтичане на мозъци от страните на Югоизточна Европа. Според автора Мартин Куглер, най-осезателно от масивния Брейн Дрейн са били засегнати България и Сърбия. Ситуацията в тези страни обаче не била вече безнадеждна Даден е за пример България, където броят на научните публикации – след години на голям застой – отново започвали да нарастват. Също вестник “Ди Пресе” публикува информация за подобряващата се икономическа ситуация в Австрия и за това, че България и Румъния се развиват като “пазар на надеждите”. Цитирани са данни за австрийския експорт в България, според които през 2004/2005г. той се е увеличил с 58%.

И днес в много немскоезични издания има информации за литературната награда на Берлин, която беше присъдена на писателя от български произход Илия Троянов.