1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Буш: принципна реч за презатлантическите отношения

21 февруари 2005

Американският президент сигнализира, че САЩ зависят от Европа, без да прави обаче конкретни предложения за диалог. В своята реч пред европейските дипломати в Брюксел Буш заяви:

https://p.dw.com/p/Atu7
Снимка: AP

"Докато споровете от миналото избледняват и пред нас се очертават нови предизвикателства, нека да започнем нова ера на трансатлантическото единство."

Президентът смята за приключен етапа на остри търкания с част от европейските съюзници, най-вече с Франция и Германия, предизвикан от иракската война. Взаимодействието е задължително, за да се прокара пътя на свободата в целия свят - подчерта той:

"Нашето крепко приятелство е задължително за мира и благосъстоянието в света и никакви временни спорове, никакви временни разногласия не могат да ни разделят."

Близкият Изток предлагал на американците и европейците най-добрата възможност, за да демонстрират възобновеното си сътрудничество. На тази част на света бе посветена основната част от 30-минутната реч на американския президент. Той призова палестинците да сложат край на терора, а Израел - да спре изграждането на нови селища в окупираните територии. Крайната цел е мирното съвместно съществуване между две независими държави, Израел и Палестина - подчерта Буш.

Американският президент засилва натиска върху Иран за отказ от ядрената си програма. Той каза, че не се изключват никакви варианти, но дипломатическите усилия били едва в началото си. Във всеки случай Иран не можел да бъде сравняван с Ирак:

"Ние работим в тясно взаимодействие с Англия, Германия и Франция, които също се противопоставят на ядрените амбиции на Техеран. Успехът на този подход зависи в изключителна степен от самия Иран."

Джордж Буш така и не даде да се разбере как конкретно ще се съгласуват занапред Европа и Америка по конкретни политически въпроси. Що се отнася до Ирак, той призова европейците да се ангажират по-активно в усилията за възстановяването на страната:

"Сега традиционните демокрации трябва да окажат на най-младата демокрация в света всеобхватна икономическа помощ, както и помощ в областта на сигурността."