Без почести за Борисов

На посещението на българския премиер Борисов в Берлин се спират редица информационни агенции. Асошиейтед прес и ДПА съобщават, че заради лошите климатични условия бе отменено посрещането на премиера с военни почести пред канцлерството. "Студът в Берлин заплашва в буквалния смисъл на думата да влоши българо-германските отношения", пише Асошиейтед прес. Една от причините за отменянето на церемонията е, че духовите инструменти не функционират при температура от -12 градуса по Целзий, се цитира информация от пресслужбата на канцлерството. Освен това поради здравословни причини не се препоръчва дългото неподвижно стоене. Агенция ДПА напомня, че правителството на Борисов се опитва да подобри имиджа на страната в ЕС, защото към България често се отправяше критика заради корупцията и влиянието на мафията.

Ракетното нападение над летището в Кандахар, което се охранява от българския военен контингент, е другата българска тема, на която се спират агенциите ДПА, Франс прес, както и електронните издания на германския Шпигел и френския Фигаро. Атаката е била извършена по време на посещението на българския министър на отбраната Николай Младенов, който не е пострадал. Ранени са четирима български войници, един от които е в тежко състояние, съобщава Франс прес и напомня, че до този момент българският вонен контингент в Афганистан не е дал жертви.

"Премиерът Борисов настоя Гърция да плати обезщетение за загубите от граничната блокада" - така е озаглавена статия в сръбското онлайн-издание Емпортал. За тази цел Борисов е подал жалба пред Европейския съд в Люксембург. Заради стачката на гръцките фермери българската туристическа индустрия губи дневно по 780 хиляди евро, съобщава ДПА и допълва, че българското правителство иска обезщетение в размер на 10 милиона евро. На темата се спира и швейцарският Нойе Цюрхер Цайтунг.

Всекидневникът за Унгария и Източна Европа Престър Лойд се спира на актуалната икономическа прогноза на Европейската банка за възстановяване и развитие за балканските страни. Докато Турция може да се радва на по-добра оценка от страна на рейтинговите агенции, което ще доведе до приток на инвестиции, България и Румъния по-трудно ще се справят с последиците от кризата предимно заради рестриктивните си данъчни политики, обобщава изданието.

"Европа - елитарен проект" е заглавието на коментар в германския Тагесшпигел за бъдещето на ЕС. Страните-членки все още са склонни да изпращат в Европа политици, от които искат да се отърват. Това потвърждава и случаят с Румяна Желева, която след нещастното си представяне пред ЕП, след обвиненията за конфликт на интереси и възможни контакти с мафията, бе прогонена и у дома от собата, коментира изданието.

Две събития около писателя с български произход Илия Троянов са отразени от немскоезичната преса днес. Агенция ДПА се спира на речта на автора, с която се откриват първите дни в чест на драматурга Готхолд Ефраим Лесинг в Хамбург. Връчването на дотираната с 25 хиляди евро награда "Вюрт" за европейска литература на Илия Троянове е пък тема в днешното издание на Щутгартер Нахрихтен. В благодарствената си реч Троянов споделя плановете си за ново пътуване в неизвестното - в случая в миналото на България, което все още крие множество неосветлени престъпления.

На влошените климатични условия в България се спират агенция Франс прес, както и редица холандски електронни издания. Голът на българина Мартин Петров за Манчестър сити е тема в някои британски специализирани издания като СкайСпортс, goal.com и sportinglife.com.