1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Американските евреи, които искат да станат германци

Майя Швайдер
16 май 2017

Обикновено мотивите им не са политически, а лични или семейни. Но е факт, че откакто Доналд Тръмп влезе в Белия дом, все повече американски евреи искат да вземат германски паспорт. Броят на желаещите е скочил в пъти.

https://p.dw.com/p/2d2tj
Deutscher Reisepass
Снимка: picture-alliance/dpa/R. B. Fishman

75 процента от американските евреи гласуваха през ноември за Хилари Клинтън. Но тя загуби изборите, а Доналд Тръмп натрупа допълнително точки със своята националистическа реторика. Оттогава броят на евреите, които подават молби за германско гражданство, расте постоянно.

Според член 116 от германската Конституция, гражданството може да си възвърне всеки, на когото то му е било отнето в периода 1933 - 1945 година. Това правило важи и за наследниците. През 2014 и 2015 година средно между 50 и 70 евреи от Ню Йорк годишно са се възползвали от това си право. Само през ноември 2016 година молби за германски паспорт са подали 124 души, а през март 2017 година - 235 души.

"Да затворя кръга"

Един от тях е Адам Бънкън. Той е роден във Филаделфия, но междувременно живее в Ню Йорк. През януари 2017 година той подава молба за германско гражданство. Казва, че решението му няма политически контекст, а по-скоро е свързано с неговия силен интерес към всичко, свързано с неговия германски дядо, когото Бънкън и на английски винаги нарича "опа" (нем. разговорно за "дядо"). "След всичко, което навремето дядо ми е загубил, искам да получа германско гражданство и да затворя кръга", казва той.

В този смисъл Бънкън планира да поживее една година в Германия. Победата на Тръмп вероятно е засилила това негово желание. "От гледна точка на променената политическа ситуация в страната, това може да стане и много скоро", добавя той.

Никакъв риск

Много други евреи в САЩ И също се позовават на своите германски предци. Тери Мандъл от Бъркли, Калифорния, назовава и причината да кандидатства за германско гражданство: "При мен 99 процента са желанието ми да имам някаква опция, някакъв изход. За мен винаги е било важно да имам и план Б", казва тя за ДВ.

За първи път Мандъл подала молба за германско гражданство през 2000 година, когато републиканецът Джордж Буш стана президент. И когато през септември 2016 година пишела статия за евреите, които се позовавали на отнетото си германско гражданство, тя забелязала, че паспортът ѝ е изтекъл. "Както много други ляволиберални американци мислех, че Тръмп няма никакъв шанс да спечели изборите. Но след това реших се пак да не рискувам." Така в деня преди изборите тя подала молба за продължаване не изтеклия си германски паспорт.

Луксът да имаш избор

Също и при Илана и Рена Съфрин не трябва да се търсят политически мотиви за решението им да вземат германско гражданство. По-скоро двете 26-годишни близначки от Питсбърг ценят безпроблемния достъп до ЕС, който ще получат с германските си паспорти. Рена винаги се е чувствала привързана към германския произход на своята баба. В гимназията записала като втори език немски, а после следвала в Кьолн. Илана пък се чувства на първо място еврейка, а после германка. Тя иска да използва германския си паспорт, за да може за една година да обиколи европейските градове и евентуално да поработи.

USA NY Synagoge Park East
Синагогата Park East: еврейската общност в Ню Йорк е най-голямата в САЩСнимка: Getty Images/D. Angerer

Двете близначки са подали молби за германско гражданство през 2015 година, тоест още преди да бъде обявена кандидатурата на Тръмп за президентския пост. "Тогава Обама беше президент и аз, като човек с либерални убеждиния, таях големи надежди. Не смятах, че ще възникнат проблеми. Сега обаче...", замисля се Илана, правейки кратка пауза, а сестра ѝ довършва изречението: "...определено е добре да имаш германски паспорт."

В САЩ или в Германия?

У Тери Мандъл постепенно се оформя мисълта да се премести да живее в Германия - поне за известно време. "Раздвоена съм. Мога да остана и тук, но съм любопитна да видя и нещо по-различно. При сегашната политическа обстановка в света, Европа и САЩ, Германия ми се струва много сигурна, по-гостоприемна и по-отворена към света отколкото много други държави", казва тя.

Близначките обаче нямат такива амбиции: "Не мисля, че мога да живея дълготрайно в Германия и да възпитавам там децата си. САЩ все още предлагат най-добрите възможности за това - поне докато нещата не тръгнат надолу", казва Илана. А сестра ѝ Рена добавя: "Не мисля, че хората тук трябва да се страхуват от нещо." Но подсъзнателно вероятно им минават и такива мисли. Особено когато слушат какви ги дрънкат себеподобните на Тръмп. "Това е нещо, което малко ни тревожи", признават близначките.