1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

ميركل تستقبل أردوغان في برلين وتؤكد وجود "اختلافات عميقة"

٢٨ سبتمبر ٢٠١٨

أكدت المستشارة الألمانية ميركل عقب استقبالها الرئيس التركي أردوغان في برلين على وجود "اختلافات عميقة" تتعلق بالحريات. وكان الرئيس الألماني تحدث هو الآخر عن ذات الاختلافات عقب استقباله لأردوغان صباح اليوم.

https://p.dw.com/p/35dlO
Deutschland Recep Tayyip Erdogan, Präsident Türkei & Angela Merkel, Bundeskanzlerin
صورة من: Reuters/F. Bensch

عقب محادثاتها مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، وجهت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل انتقادات للوضع في تركيا. وقالت ميركل اليوم الجمعة (28 أيلول/ سبتمبر)، خلال مؤتمر صحفي مشترك مع أردوغان في برلين، لا تزال هناك "اختلافات عميقة" مع تركيا فيما يتعلق بحرية الصحافة وحقوق الإنسان. وفي المقابل، أكدت ميركل أن هناك مصالح مشتركة مع تركيا، وقالت: "لدينا كثير من الأمور التي توحدنا"، مشيرة في ذلك إلى الشراكة في حلف شمال الأطلسي (الناتو) وقضايا الهجرة ومكافحة الإرهاب.

من جانبه دعا الرئيس التركي برلين لتسليم ما قال إنهم مئات من مؤيدي رجل الدين فتح الله غولن المقيمين في ألمانيا، وتتهم السلطات التركية غولن بالوقوف وراء محاولة الانقلاب الفاشلة التي جرت في صيف 2016. كما كشف أردوغان أن بلاده  تقدمت بطلب لألمانيا لتسليم الصحفي جان دوندار المقيم في منفاه بألمانيا. وقال اردوغان في برلين اليوم إن دوندار كان "عميلا وأفشى أسرار الدولة".

وكان دوندار، المقيم في ألمانيا منذ عامين، ألغى اليوم حضوره للمؤتمر الصحفي المشترك لميركل وأردوغان، وقال على بوابته الإعلامية الإلكترونية اليوم: "قررت عدم المشاركة". وكانت تركيا هددت من قبل بإلغاء المؤتمر الصحفي حال مشاركة دوندار فيه. وأوضح دوندار أنه لا يريد السماح بإلغاء المؤتمر الصحفي بسببه وحرمان صحفيين آخرين من طرح أسئلة ناقدة على أردوغان.

Deutschland Recep Tayyip Erdogan, Präsident Türkei | mit Bundespräsident Steinmeier
الرئيس الألماني استقبل نظيره التركي وركز معه على قضية الحريات والمعتقلين في تركياصورة من: Reuters/Murat Cetinmuhurdar/Presidential Press Office

وكان أردوغان قد أجرى محادثات مع الرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير صباح اليوم في برلين حول حالات محددة من المعتقلين السياسيين في تركيا. وذكرت مصادر من الوفد التركي اليوم أن الحالات التي تم التحدث عنها تتعلق بمواطنين ألمان وأتراك أيضا. وأضافت المصادر أن المحادثات التي استغرقت نحو 75 دقيقة دارت حول حرية الرأي والصحافة وقضايا سيادة القانون. وأوضحت المصادر أنه تم التحدث عن الاختلافات في وجهات النظر بين ألمانيا وتركيا، مضيفة أن أجواء اللقاء اتسمت "بالجدية". واستقبل شتاينماير نظيره التركي بمراسم ترحيب عسكرية في مستهل زيارته الرسمية لألمانيا اليوم.

وعلى الرغم من أن أردوغان قد أشار إلى أن ألمانيا وتركيا تفتحان صفحة جديدة في علاقاتهما التي توترت بسبب سجل حكومته في مجال حقوق الإنسان، قال شتاينماير أمس الخميس إن الزيارة لا تعني "تطبيع" العلاقات. وأضاف شتاينماير: "نحن على مسافة بعيدة من ذلك، لكن هذا يمكن أن يكون بداية".

ورفض العديد من السياسيين المعارضين المشاركة في مأدبة عشاء، يقيمها شتاينماير على شرف أردوغان مساء اليوم، احتجاجا على ذلك. ومن المقرر تنظيم مظاهرات ضد زيارة أردوغان في عدة مواقع في برلين ومدن أخرى. ويركز بعضها على حبس الصحفيين ومنتقدي النظام في تركيا، والبعض الآخر على "قمع" الأقليات.

ي.ب/ ع.ج (أ ف ب، د ب أ)