D Merkel Regierungserklärung

在长达15分钟的政府声明中，德国总理默克尔开宗明义，将此事件称为"驻阿联邦国防军与塔利班间最严重的军事冲突之一。"默克尔以联邦议院的名义对每一位在阿富汗丧生的无辜百姓深表哀悼，称任何一次无辜平民丧生的事件都是不应该发生的。与此同时，默克尔也对联邦德国在阿富汗的行动进行了原则辩护。她说：

"驻阿联邦国防军的行动旨在维护阿富汗的安全与稳定。它建立在联合国安理会相关决议的基础之上。德国从2002年起向阿富汗派驻联邦国防军士兵，这是当时政府作出的决定。每年的酌情变动和使命延长均获得联邦议院中大多数的支持。这对维护我们士兵的利益来说也非常重要。"

德国总理明确对在澄清空袭事件之前过早提出批评的做法表示明确反对。无论相关批评来自国内还是国外，无论是谁，她都表示反对。

德国外长施泰因迈尔也发表了类似的看法。他对相关辩论表示理解，但明确指出："在调查工作结束之前，国外也有人过早对此事提出批评。所以丛上周末起，我已同许多欧洲国家外长进行了电话联系，告诉他们，请你们像我们一样耐心等待。"

在联邦议院就此事展开讨论的同时，北约首次声明，此次空袭造成无辜百姓丧生。德国国防部长荣坦率指出："如果真有无辜百姓丧生的话，那么我们在此表示哀悼和同情。我们将付出一切努力，使当地局势恢复正常。我认为，这是首要任务。但我们必须先看到具体的调查结果，然后再作出相应的决定。"

对于联邦国国防军士兵在国际驻阿安全维和部队框架内还将在那里驻守多久的提问，默克尔不置可否。但她希望阿富汗政府能更多地承担维护本国安全与稳定的责任。默克尔还表示，在未来5年里必须取得实质性的进展，从而确保国际驻阿安全维和部队逐步从阿富汗撤离。

在大联合政府内部对德国驻阿使命立场一致的同时，反对党则各持己见。左翼党要求立即从阿富汗撤兵。左翼党主席拉方丹指责默克尔说，既然总理认为在阿富汗使命问题上,德国不能搞特殊化。那德国不参加伊拉克战争岂不是一个错误的决定吗?

绿党外交政策发言人特里廷表示，将军事行动与民建相结合的阿富汗维和方案是失败的，特里廷认为，联邦政府无法兑现其国际承诺，在阿富汗培训足够的警察。

但联邦政府的阿富汗政策获得了最大反对党自民党的支持。自民党主席维斯特维勒表示，没有人愿意轻率地将自己的士兵派往其它国家，"这也关系到我们的国家。关系到德国的国际形象。关系到我们的安全，自由与和平。"

为此，维斯特维勒对草率从阿富汗撤军提出警告。

作者：Marcel Fürstenau/祝红

责编：叶宣