马德里爆炸十年后：个人创伤犹在 国家一分为二

（德国之声中文网）卡布罗内罗（Araceli Cambronero）现在每每坐上火车仍不禁会想到那次西班牙史上最血腥的恐怖袭击，那场灾难险些夺走她的生命。2004年3月11日，她乘坐在一辆缓缓驶入马德里Atocha火车站的火车，突然火车发生爆炸，多节车厢被炸毁，数十人罹难。这是一场伊斯兰极端分子组织谋划的针对马德里四列火车袭击案中的一起，连环爆炸共造成191人死亡，2000人受伤。

卡布罗内罗身体虽毫发无伤，但是这场经历对其心理造成的创伤却需要她近乎一辈子的时间去愈合。"我曾感觉亢奋，难以入眠。"她回忆说："我也曾一度感到恐慌，无心进食，瘦了20公斤。这影响到我的婚姻生活，我离婚了。之后我又丢了工作，六个月之后我被诊断出患有乳癌。"

就在卡布罗内罗今年和众人一起参加火车爆炸10周年纪念活动时，她依旧处在失业状态，艰难支付着她和两个孩子每个月的房租。但是她战胜了癌症，并相信自己已度过了心灵创伤最严重的时期。"我不再回想当天发生的一切，我学会了接受事实向前看。但是每当我登上火车，我还是会想起那件事，"她继续说："3月11日从那天开始，对我而言，再也没有结束过。"

阴谋论

巴斯克组织埃塔（ETA）成员

对于许多爆炸案的幸存者和失去亲人的人来说，那一天是他们生命中抹不去的记忆。就像卡布罗内罗，他们的工作、家庭和健康均饱受摧残。马德里连环爆炸案是欧洲历史上第二严重的恐怖袭击，仅次于1988年苏格兰洛克比空难。除了个人的不幸和心灵创伤，整个西班牙社会也深受其影响。

袭击发生后，虽然有证据显示伊斯兰圣战分子应对此负责，西班牙首相阿斯纳尔（Jose Maria Aznar）却坚持认为是巴斯克组织埃塔（ETA）所为。爆炸发生前执政的人民党政府在各种民意调查中一直处于领先地位。但是爆炸案发生之后，情况却在三天内急转直下。3月14日西班牙大选如期举行，保守派人民党的阿斯纳尔就此被人民抛弃。

人们认为，政府故意隐瞒支持美国攻打伊拉克而惹火上身的事实。社会党的萨帕特罗（Jose Luis Rodriguez Zapatero）因此出人意料地赢得了大选。

萨帕特罗一直执政至2011年，许多右翼分子指责其是恐怖主义的直接受益者。同时，阴谋论逐渐传开：埃塔其实和袭击有关联，甚至西班牙安全力量组织策划了此次袭击。

2007年，一伙受基地组织影响的恐怖分子被宣布因为实施2004年爆炸袭击而被判入狱。虽然阴谋论早已失信，但他们的律师依然坚持主张西班牙国家、尤其是社会党才是幕后策划者。

"（一场圣战分子的袭击）确实让人震惊，因为西班牙人此前一直专注于对付来自埃塔的威胁。" 埃尔卡诺皇家研究所(Elcano Royal Institute)的反恐高级分析师芮纳里（Fernando Reinares）介绍说。芮纳里刚刚写完一本详细分析马德里2004年袭击案及其原因和影响的书。他认为爆炸是对西班牙几年前逮捕圣战分子的回应，不是像许多人所想的是对2003年西班牙支持入侵伊拉克的报复。

西班牙"两极化"

反恐高级分析师芮纳里

在西班牙全国发行的《世界报》（El Mundo）和部分人民党的高层一样宣扬了多年的阴谋论，2004年的袭击和之后那场有争议的选举将西班牙一分为二。

马德里3 ·11爆炸攻击案受害者协会主席曼让（Pilar Manjon）一直都相信官方对本案的解释，因此经常在街上受到持异见者的辱骂。在组织10周年纪念活动期间，曼让的协会和一些与政治右翼更亲近的受害者组织也因为纪念方式意见不同而产生分歧。

"首先，你必须考虑到我们现在的政治体系与例如英国的更加两极化", 芮纳里解释道："其次，西班牙在有关安全、国防、外务和反恐问题的公共政策上缺乏基本的一致性。"

马德里袭击虽然造成分裂，但是它也促使西班牙和欧盟加强反恐政策。"袭击发生后，西班牙和欧盟一同采取了一些远比美国9/11袭击后更加被盟国成员认真对待的政策。" 芮纳里继续分析，并指出法律和制度方面均有所改变，不同国家之间的合作也得以加强。

作者： Guy Hedgecoe 编译：安静

责编：万方