Futtermittelkrise könnte Essen in Deutschland teurer machen

粮食价格高涨，饥饿开始蔓延，致使很多国家的百姓群起抗议，最近的例子是索马里。对此，联合国深表忧虑。联合国秘书长潘基文已着手准备6月份在罗马召开峰会。在他看来，粮食危机的根源在于发展政策的失误。

饲料"才成问题"

泽霍费尔认为，德国的农业政策是与此无关的，德国对生物燃料的需求也是与此无关的。他和德国农民协会主席松莱特纳(Gerd Sonnleitner)共同表示："工业发达国家需要有强大的农业，以保障国际市场的稳定。"

松莱特纳表示，粮食价格高，原则上是件好事，因为它可以激励农业生产，从长远角度考虑可以阻止价格的进一步攀升。他认为，地球实际上是有能力养活全球日益增长的人口的。

令德国农业部长担忧的不是粮食危机，而是饲料的紧缺（德国奶牛、肉牛养殖业依赖进口饲料）。泽霍费尔称饲料紧缺"才成问题"，且影响巨大，若不予以解决，德国食品价格就很可能"火箭般"暴涨。他表示，今后三个月内，农业部将提出一系列对策建议，其中包括放宽因爆发疯牛病危机而颁布的禁止使用动物粉饲料的禁令。此外，对策建议还将包括修改对转基因饲料的管理规定。泽霍费尔称，目前的规定是假若某批进口饲料中含有少量转基因杂质，则全船饲料将被退回，因此造成很大的经济损失。松莱特纳补充道，这一做法抬高了德国农产品的生产成本。

粮食价格比2005年翻一番

据亲雇主的德国经济研究所(IW)统计，因国际市场价格上涨，德国食品价格在过去12个月也升高8.6%，但还远远低于国际涨幅。该研究所估计，全球2008年食品平均价格将比2005年高出50%，预计粮食价格甚至会高出100%。

该所和泽霍费尔的看法相同，认为造成这一发展趋势的原因在于发展中国家和转型国家对粮食的需求增长，2007、2008两年全球粮食需求增长量约为1亿吨，其中大约60%就来自这些国家，仅中国就占14%。

IW研究所表示，致使粮食价格上涨的另一个重要因素是全球对能源的需求，是全球利用油菜籽、玉米、甘蔗等生产生物燃料的做法，仅美国为生产酒精所需的玉米就占去年和今年全球粮食需求增长量的大约40%。但泽霍费尔却认为，生物能源对食品价格的影响被人们高估了，全球其实只有2%的耕地面积用于生产生物能源。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者