风灾过后 国际援助陆续到位 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 10.11.2013

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

风灾过后 国际援助陆续到位

菲律宾几十年来遭遇的最强台风“海燕”让数百万人受灾,无数村落、街道、建筑被毁,死者人数恐怕逾万。首批国际援助已经抵达灾区。

(德国之声中文网)强台风"海燕"席卷菲律宾过后一天,联合国基金救援工作组织驻马尼拉的协调员大卫·卡尔登(David Carden)在接受德国之声电话采访时介绍说:"菲律宾政府公布的最新数字是,有900多万民众受灾。" 面对"海燕"构成的重创,让不少人不禁回想起2004年东南亚发生的那场海啸灾难。

卡尔登说,在未来几天,菲律宾台风受灾区急需各类援助,包括食品、临时住所、供水系统的恢复等等。然而目前救援工作的最大困难在于,工作人员无法抵达灾区:"我们从重灾区城市塔克罗班机场前往市中心,只有11公里路程,我们却用了6个小时。"塔克罗班是此次遭受"海燕"摧毁最严重的地区之一,该市有22万多居民。联合国紧急救援工作小组的卡尔登补充说,菲律宾部分被强台风席卷的地区被破坏程度严重,处于与外界隔离的状态,救援人员无法前往。

此间已有媒体报道说,菲律宾一些风灾受灾地区出现有人趁乱打砸抢的犯罪现象。卡尔登说,"海燕"强台风是菲律宾几十年来遭遇的破坏力最大的自然灾害。红十字会提供的数字显示,仅在塔克罗班一座城市,就已经挖掘出1000多具尸体:"我们预计,死者人数还会上升。菲律宾政府预计,死者至少会过万。"

菲律宾获得国际援助

首批国际援助已经陆续到位,目前的救助重点是保障幸存者的安全。公益组织"世界展望"菲律宾分会(World Vision Philippines)的工作人员杰夫·拉米戈(Jeff Lamigo)向德国之声介绍说,他所在的组织以及菲律宾天主教明爱会(Caritas Philippinen)和美国天主教明爱会(Caritas USA)一共向菲律宾重灾区寄出了1万8000个帐篷,以及100万片饮用水杀菌片。美国驻菲律宾使馆立即提供了7万5000欧元救援款。德国天主教明爱会、公益组织"德国援助"(Aktion Deutschland Hilft)以及联合国难民援助组织展开了捐款呼吁行动。国际救援队(International Search and Rescue)成立了一个有24人组成的医护小组,已经赶往马尼拉。

德国联邦总统高克对菲律宾受灾群众表达了关切,向遇难者表达了哀悼。德国外长韦斯特韦勒代表联邦政府宣布,德国为菲律宾提供50万欧元救援款,且立即到位:"德国很愿意提供帮助,德国也一定会提供帮助。"

Philippinen Taifun Haiyan

“海燕”台风造成巨大损失

德国已经向菲律宾派出了首支救援队伍。德国技术救援协会(THW)的发言人尼古拉斯·赫弗纳(Nicolas Hefner)向德国之声介绍说,该组织的首批搜救队已经赶往马尼拉:"这支队伍到达菲律宾后,会与德国驻菲使馆商议救援工作具体如何展开。"德国技术救援协会在恢复饮用水供应,包括净化受污染水井、搭建临时住所等方面的工作都有极为过硬的经验和技术。该协会的发言人也强调,与菲律宾当地部门进行紧密沟通也是非重要,只有这样才能让救援工作开展地更及时、到位。

就在菲律宾与强台风"海燕"造成的灾难性后果进行抗争的同时,越南已经在为迎接"海燕"的到来作准备。越南政府安排60多万民众转移到安全地带。"海燕"于当地时间11日凌晨登陆越南,强度预计将会减弱。

作者:Rodion Ebbighausen 编译:谢菲

责编:万方

DW.COM