1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

雅典:高温之下备奥运

转载或引用务请标明“德国之声”2003年8月6日

2004年夏季奥运会正在迎面走来,为了使举办地雅典重放光彩,希腊首都正在全力做准备工作,首要的任务是解决交通混乱、噪音和烟尘的问题。不过,在达到完美的境界之前,雅典人不得不咬紧牙关,先忍受种种不便。

https://p.dw.com/p/3wx2
俯瞰雅典图像来源: Bilderbox

街道和人行道都已开膛剖肚,市内高架列车车站因修缮而封闭,到处都在挖掘、铺路面,希腊的首都成了一个大工地。现在离奥运会的召开还有一年的时间,每个雅典人每天都在练习跨栏赛跑-跨越市内无处不在各种交通障碍。只要开车出去转一圈,就可以看到到处都是建筑工地,交通受阻,耽误上班,人们怨声载道。

但是,奥林匹克精神本来就来自希腊。为了奥林匹克精神,可以做出任何牺牲。雅典第二市长斯吉拉卡基斯说,雅典人不愿意在国际上失去自己的声誉。为了办好奥运,雅典人希望按时完成各项建筑工程,他们并不在意暂时形成的不便和问题。

然而,现在雅典的气温高达四十度,每天绕行许多公里、车辆堵塞路面的状况使人疲惫不堪。一位妇女说,她晚上乘公共汽车回家,路上花了两个小时,马路变窄,交通堵塞,乘客们不得不下车呼吸新鲜空气,站在高温下的罪真叫人受够了。

奥运体育场工地的上空夏天总是悬浮着巨大的烟尘云雾。本来雅典的烟尘就多,现在人们感到呼吸更困难了。无论白天,还是夜间,即使没有建筑工地,市中心的噪音超过了人们能忍受的界限。

地铁是雅典的一大福音。对于受尽交通堵塞之苦的上班族来说,地铁是一大解脱。但是,目前地铁路线太少,现有路线只够运载一半的乘客。现在雅典的地铁网络正在扩建,正在修建的还有一条24公里长的有轨电车线路以及通往远离市区的机场的市郊铁路。

除了交通以外,雅典还要建造步行街和散步小道,设立新公园,种一万株树。为实施这些工程,又追加了一亿八千万欧元的贷款。此外,政府也为修缮楼房外墙提供资金。为了获得国家补助,房主必须除去房子上的广告招牌,一个楼房只能保留一个电视天线。政府希望,通过这些措施,房顶上森林一般的电视天线能逐步消失。

到雅典旅游的游客感到遗憾的是,许多博物馆“修理内部,暂停开放”。等到奥运开幕之日,雅典将旧貌换新颜。第二市长斯吉拉卡基斯说:“我们每天工作12到14个小时,没有时间为我们取得的进步而高兴或仅仅回顾一下。我觉得,好象我们在今年一月份深深吸了一口气,一直屏住气,要等到明年九月份才能呼出来。”