200509 Saadiyat Ausbeutung

它是阿比扎比旅游计划的核心：萨迪雅特岛译成德语的意思是快乐岛，那里将成为艺术和文化中心。两三年以后，纽约的古根海姆博物馆和巴黎的卢浮宫等都将在那里落户。大规模的建筑施工总共耗资2百多亿美元。届时，博物馆、剧院、酒店和住宅区等将在岛上拔地而起，然而，参与施工的却主要是来自国外的，缺乏一技之长的工人，他们的工作条件无异于强制劳工。

"人权观察"组织的威廉·范·埃斯维尔德几经周折来到了快乐岛，对那里的近一百名建筑工人进行调查。他说，一位年轻的孟加拉工人讲述的一切就很有代表性。埃斯维尔德讲道："为了获得阿联酋的工作签证，他向一家经纪公司支付了4千美元。人们告诉他，他在阿布扎比的月工资是270美元，加上加班费每月可挣到400美元。于是这位年轻人出售了自己的田产，将自己的住房作为抵押，从亲戚朋友那里借了些钱，又从贷款方那里争取到了一笔贷款，贷款利息是每月10%，也就是说每年的利息高达120%。"

当这位孟加拉人来到阿布扎比时，他已负债累累。然而，来到阿布扎比后，他才知道，他每月只能挣到163美元，比别人的事先许诺要少100美元。另外，他还不能辞职，因为居留签证是与工作岗位连在一起的：失去工作饭碗的人必须离开这个国家。这位孟加拉人的顾主，一家建筑公司在他报到时就收走了他的护照。

值得注意的是，阿联酋法律禁止向外来工人收取相关费用，也禁止当地的顾主没收外来工人的护照。但在现实生活中，上述两点都是家常便饭。也就是说阿联酋政府没有将现行法律条文付诸实施，也包括最低工资限制规定：近30年前，阿联酋就立法引入最低工资制，但却从未予以执行。工会也始终被禁止。"人权观察"的萨拉·利斯·威特森表示："多年来，政府就告诉我们，他们想办法解决上述问题。就我们所知，他们已任命了许多委员会和工作组，但到位目前为止，毫无进展。国家制定的法律根本就无法付诸实施。"

不过，人权组织"人权观察"也表示，萨迪雅特岛上的工人住宿条件至少比迪拜许多工地的住宿条件要好得多。值得表扬的是，阿布扎比的确为保障工人享受合理的住宿条件付出了努力。

但因为除此以外少有进展，人权观察找到了负责在快乐岛上大兴土木的文化机构，其中最著名的建筑是卢浮宫和古根海姆博物馆。这些文化机构自称不是无耻的盈利企业，并对威特森表示："它们是旨在促进文化发展和教育，使世界变得更加美好的机构，因此有另外的衡量标准。它们必须使大家都能从自己的项目中获益，不仅是那些买门票来此参观的旅游者，也包括参加施工的所有工人。"

作者：Carsten Kühntopp/祝红

责编：叶宣