080909 Afghanistan Wahlfälschungen

卡尔扎伊在初步计票结果中，就越过了百分之五十的大关。如果这一结果没有变化，那么这位现任阿富汗总统就已经通过了第一关。据主管选举委员会宣布，卡尔扎伊目前的得票率超过百分之五十四，他的对手阿卜杜拉获得超过百分之二十八的选票。目前，百分之九十以上的投票站进行了计票。

但是这些计票结果是否有效，目前还不清楚。因为另一个机构，也就是独立投诉委员会已下令部分重新计票。受联合国支持的选举监督员表示，正如他们在一份声明中所说的，在调查过程中发现了确凿的舞弊证据。联合国发言人阿利姆表示，人们对选举中违规行为的担忧不断增加： "我们呼吁选举委员会和投诉委员会加紧努力。这意味着，在记票时必须排除任何一个有舞弊迹象的投票箱。因为选举的正确性对阿富汗及其国际合作伙伴非常重要。"

舞弊指控主要是针对现任总统卡尔扎伊的阵营。据报道，卡尔扎伊总统在几个选区获得百分之百的选票。而其他候选人的得票率却是零。选举刚结束，就有报道称有些地区的投票箱塞满了伪造的选票。据纽约时报报道，数以百计的虚构投票站为卡尔扎伊增加了数十万的选票。例如在卡尔扎伊的家乡坎大哈，根据初步的官方计票结果，卡尔扎伊获得35万多张选票，但西方观察家认为，在坎大哈实际上参加投票的人不到25,000人。

澄清了舞弊指控，才能得出最终选举结果。观察家估计，为此可能需要几个星期的时间。

与此同时，联合国，北约和阿富汗政府也在对上周五德国联邦国防军请求北约轰炸昆都士事件展开调查。驻阿富汗国际安全保障部队星期二表示，他们期待数星期之后得到结果。而根据初步调查，对昆都士的空袭除了导致抵抗分子死亡之外，也给平民百姓带来伤亡。

周二发生在喀布尔的爆炸袭击事件也导致平民百姓丧生。袭击者的目标显然是外国士兵。他在机场军事区入口处引爆了汽车炸弹。塔利班声称对这次袭击负责。喀布尔刑事警察局局长称爆炸导致三人死亡，6人受伤。

作者：Kai Küstner/李京惠

责编：叶宣