钢铁市场：德国厂商空望中国订单而叹

协会主席Dieter Ameling周一在汉诺威工业博览会上用“供应不足，价格上涨”来总结行业现状。然而另一方面，钢铁生产所需进口原材料的价格也直线上扬，抵消甚至超出了成品出口的赢利空间。如此一来，尽管来自中国的钢铁需求源源不断，德方供应却狠踩刹车。2004年，德国钢铁产量预计将比去年上升3.3%，达到4600万吨。

Ameling还表示，“钢铁产量的提升还要求仓储、生产能够相应扩容”，另外，也增加了原材料供应商的送货负担。由于中国的钢铁订单量呈爆炸式增长，世界范围内诸如废铁、铁矿石、煤炭之类的原料市场被掏空了。

大的钢铁集团已经宣布调高钢材售价。早些时候，全球最大的钢铁龙头企业阿塞勒（Arcelor）声称，下半年度，其主打产品－－热轧宽带板材的平均售价将提高到400欧元。Ameling说，目前该产品的市场价格介于340到380欧元之间。

Ameling还说，今年中国方面狮子大张口，需要2.6亿吨钢材，这是历史上前所未有的事。而且，按照他的估计，这股热浪还没有退潮的迹象，“截至2008年奥运会，钢铁热不会降温。” Ameling对此深信不疑。

但是，德国却不能尽快把握商机，相应扩增生产能力。Ameling认为，主要问题在于，生产环节中的必需原料焦炭无法到位。按照今天的现状，蒂森克虏伯钢铁集团创建新型炼焦厂的计划不可能一蹴而就，满足当今的需求。

另外，Ameling注意到，钢铁的直接消费者－－如汽车等工业行业普遍前景看好。今年，汽车产量可望有4％的提升，而机械制造更可创下5％的增产新高，这大概比机械制造商协自己的估算增加一倍。