越南：渗透着腐败味儿的中秋节

（德国之声中文网）周日（9月30日）是中国的传统佳节--农历八月十五，中秋节。按照传统，每逢节日来临，亲朋好友都会送上几盒月饼作为馈赠的礼物，尤其是对老年人和儿童。越南也不例外。

但近年来，有些人却因为馈赠"月饼"让中秋节蒙上了腐败的阴云。节日前后，他们将价值数百美元一盒的月饼"分发"给商业伙伴、上级领导及其他利益相关者，以换取获得更大的帮助或支持。月饼的用途正越来越多的偏离它应体现的传统价值，成为了搞贿赂、拉关系的工具。

对中国人来说，传统意义上的月饼馅儿有五仁、莲蓉、枣泥、火腿等甜咸口味的月饼。每当月亮升起，全家人坐在一起赏月祭祖，吃月饼则象征着团员。然而，最近几年市面上兜售的天价月饼却让节日变了"味道"。

越南兜售的传统月饼

高价月饼是白领1个月工资

在越南首都河内一家高档酒店里兜售的一套月饼礼盒就高达176美元，其中还包括一瓶威士忌。店内最便宜的月饼礼盒在30美元左右。年轻的卖家在介绍月饼时说，"便宜的礼盒适合送给家人和朋友，而价格贵一些的最适合送老板或领导。"

月饼摊前来了一位28岁的韩女士（ Hang）。她是河内一家私企公司的会计。她对德新社记者说，"自己不是来给家人买月饼的。因为最近听说自己的公司经济困难要裁员，所以她决定给公司的人事主管买一盒月饼。"韩女士接着说，"正好中秋节来了，送这个给我老板是再合适不过了。"

这位女会计师选了店里价格较贵的一款，价格超过100美元，相当于她一个月的工资。她说，她准备向老板询问公司裁员情况的时候，把这盒月饼送出去。

中秋节在中国成了购物节

成为搞贿赂、拉关系的工具

越南反腐活动家Le Hien Duc认为，在越南，中秋节本来是小孩子们最期待的节日，如今却充满了商业味道，成为政府官员、商界满足"礼尚往来"的人情需要。

这位活动家强调，"这种谁送的月饼最贵，谁就能得到好处，收买人情的举动，显然已破坏了月饼传统的价值。"

联合国开发计划署驻越南代表处哈伊洛暟⒖饽桑Jairo Alcuno-Alfaro）也认为，通过馈赠昂贵的礼物换取获得好处的做法，的确歪曲了越南谦逊生活作风的传统。他说，"这是令人难以置信的，你会看到，在越南人们会花工资中相当数量的钱，购买超出情感文化价值的'高价'月饼。"

泰国中秋节的热闹景象

越南社会学者Quynh Pham Huong表示，中秋节流行送月饼的现象与越南日益严重的腐败现象有关。她说，"人们要想贿赂，什么时间都可以，但他们要选择最好的机会，那就是新年，或其他重大节日。"

社会学者Quynh Pham Huong补充说，越南政府也意识到这一问题。2007年，越南总理决定禁止政府和公务员收受超过25美元的礼品。如果一经发现，必须退还。不过现在，这个决定在越南似乎已被谈忘。

不送礼记不住？

但也不是所有人都反对节日送礼。《越南文化与习俗》一书的作者之一--费城坦普尔大学教授Nguyen Thi Dieu认为，"中秋节是越南人表达感激之情的一个机会，无论是送鲜花、水果、月饼，甚至是钱财。他们希望通过这些对有恩于自己的人表达情感。"

然而，那个花一个月工资买上一盒月饼的女会计师却认为，在公司前景不明朗的情况下，送上一盒月饼或许能打动老板。韩女士说，"我想，我不送，别人可能也会送，如果平时送，可能老板会印象不深。"

综合报道：严严 来源：德新社、德国国际通讯社

责编：文木