240809 Menschenrechte Vietnam

越南首都河内，熙熙攘攘的街道上人声、汽笛声嘈杂。记者在这里与异议人士陈凯青翠(音译)秘密会面。这位49岁的女作家曾于2007年4月被逮捕。直到去年1月，她才重新获释。共产党控制的《人民报》指责她犯有诽谤罪，因为她针对越南的政治与社会现状、以及政府侵犯人权的做法撰写了文章。

在一家宾馆的房间里，她对律师黎公定被捕表示不满。黎公定曾为许多为人权活动人士辩护，是越南最著名的政治犯之一。7月中旬，他以所谓"反国家宣传罪"被捕入狱。他的律师执照也被吊销，他曾担任副主席的越南律师协会也将他除名。

陈凯青翠说："黎公定是一个真正的爱国者。他为越南的民主而斗争。政府逮捕了他，并指控他传播反国家宣传。"

黎公定被指控发表了批评政府的言论。此外，他还起草了一部新宪法草案。41岁的他曾在数年前一场与美国的经济纠纷中代表越南，并因此出名。越南《青年报》报道称，他曾与多个外国媒体合作过。此外，他还为越南民主运动组织工作，该组织被定性为颠覆性组织而遭取缔。在越南，反国家宣传罪可被判处最高20年监禁。

人权组织"人权观察"表示，越南的基本民主权利仍受到系统性的侵犯。该组织亚洲事务专员索菲·理查德森表示："越南政府视知名人权人士为眼中钉。无论是劳工法律师，还是记者，博客作者。致力于越南民主的这些活动人士要么被捕入狱，要么受到软禁。其原因可能仅仅是他们为成立独立工会而呼吁。"

女作家陈凯青翠(音译)也因此入狱。2007年4月21日，她以扰乱公共秩序的罪名被捕，其后被关押了9个月零10天。她说，监狱的条件恶劣极了，"政治犯受到极为严酷的对待。尽管政府不承认，但事实的确如此。我和许多人一样，在监狱中患上疾病。我在那里患上了肺结核和糖尿病。"

在被捕前数月，陈凯青翠(音译)因为她反抗越南政府压迫的勇气，而获得了人权观察组织颁发的海尔曼/哈米特奖。她说："我接受了我的命运，为反抗政府的斗争不惜牺牲生命。越南所有的异议人士都受到警察的恶劣对待。在越南新年时，警察向我家扔了臭气熏天的垃圾和腐烂的鱼。"

与缅甸不同，国际社会对越南的人权现状似乎并未给予足够的关注。尽管联合国人权委员会今年4月表示，越南在人权方面存在很多问题，但德国经济界却在越南十分活跃，有约280家企业在越南投资。在胡志明市有一家德越合作大学，德国政治家定期访问该国。而在缅甸问题上，德国、欧盟以及美国和其它西方国家采取制裁措施，迫使该国进行政治改革，并释放昂山素季等著名的政府批评人士。

作者：Bernd Musch-Borowska/苗子

责编：叶宣