1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

诺伊斯塔特和泉州

2002年10月26日

葡萄酒之乡诺伊斯塔特和中国福建泉州的友好关系建立在葡萄上。诺伊斯塔特希望,泉州居民每人每年能喝上一瓶。

https://p.dw.com/p/2mJa
诺伊斯塔特的哈姆巴赫城堡图像来源: DW

葡萄酒大道的一站--诺伊斯塔特,位于德国西南部莱茵兰-法耳茨州的法耳茨区,面积12000公顷。城市的一半面积是森林。它的人口只有56000人,其中28500人居住在城里,其他的人口分布在郊区的9个种植葡萄,和生产葡萄酒的村落。它是德国重要的葡萄酒产地和输出地区之一。

这个风光秀丽的小城市,种植葡萄的历史非常的悠久。早在2000年前,罗马人时代,他们就发现法耳茨区的气候条件和土壤适合葡萄种植.诺伊斯塔特人说,葡萄酒是这个城市的灵魂。

葡萄种植和出产葡萄酒不但是他们的主要经济动脉,同时也对居民的性格产生了深远的影响。这里的葡萄品种有上百种,除了德国本地的品种外,还包括来自中国,南非,澳大利亚,和日本等国引进的品种。当地的名酒是利用葡萄酿造的香槟酒。

城市郊区有2000公顷的葡萄种植面积,每年可以生产2000万公升的葡萄酒,也就是说,可以为这个城市的居民每人每天生产一瓶葡萄酒。

诺伊斯塔特地区葡萄园最高的海拔为555公尺,年气温平均超过摄氏10度,年降雨量只有大约600公厘左右,是德国气最温暖,和降雨量最低的区域之一。

每年从3月起,这个城市每周就举行各式各样的葡萄酒庆典,吸引了许多观光客参与。最高潮是10月初在当地举行的德国葡萄酒皇后选拔活动。

这个城市在1995年9月和遥远的福建省泉州缔结为姐妹城市,在这个德国生产葡萄酒的城市眼中,泉州是什么样的城市?

根据诺伊斯塔特市政府官方的网站介绍,泉州面积为11015平方公里,泉州港在第9世纪就已经成立,在宋朝和元朝时期,它是当时世界最大的港口之一,同时也是和阿拉伯世界进行丝绸和磁器的贸易中心。马可波罗据称曾经在他的中国游历中到过泉州。

今日,泉州仍然是中国东南沿海最重要的港口之一。它的主要工业领域是纺织业,制鞋业和电子业,另外,农业也是生产重点。

这两个城市距离遥远,但是自从缔结合作关系以来,双方已经进行广泛的交流,特别是在贸易方面。诺伊斯塔特市的经济发展公司是一个受到市政府资金支持的企业,该公司总经理托马斯. 哈曼负责推动和泉州市的经济往来。

他说明双方交流的情形:“我们进行直接接触,主要是利用传真,进行工作联系,双方通过葡萄酒贸易进行定期的接触。这些葡萄酒用集装箱送到鹿特丹或是阿姆斯特丹,再用船运经由香港送到泉州。”

哈曼特别提到,在缔结姊妹市之前,双边由于距离遥远, 并没有直接贸易的联系,在双边展开交流之后,为诺伊斯塔特市,开启了一个将当地出产的葡萄酒销售到中国的机会。

哈曼同时说明了他们对和中国合作的期待,“对泉州姊妹市合作交流的期待,是两个城市能够从他们的经济发展中获利,特别是从彼此的专门技术和知识和目前的经济合作中获利。”

在双方展开经贸交流后,双边的往来也日益密切,去年泉州市的一个官方代表团访问了诺伊斯塔特,诺伊斯塔特市政府也在准备明年初组团回访泉州。哈曼谈到,双方正在考虑更有组织地推动双边贸易。

“我们曾经考虑互设代表处,我们目前和泉州市的对外贸易局 维持良好的合作,并且通过对外贸易局保护我们的利益。我们这里也时有人询问在中国工作的可能性。 ”

目前诺伊斯塔特输出到泉州的葡萄酒对当地许多民众来说还是过于昂贵,因此这些葡萄酒主要是供应当地高级餐厅和旅馆。但是哈曼还是看好泉州的市场潜力,他认为泉州有650万人口,如果每人向他们买一瓶酒,市场上将有无限的商机。但是与中国的贸易是否也遭遇到困难?

“由于双边距离遥远和不同的关税制度,要推动贸易并不容易。但是通过葡萄酒贸易,双方的相互信任得到了极大的发展。泉州方面最近表示,生意业务进行得很顺畅。”

而泉州对诺伊斯塔特的输出主要为纺织品和灯具等。在诺伊斯塔特居住着少数华人,经营中国餐厅等行业,每当泉州代表团来访时,诺伊斯塔特市政府就聘请这些华人充当翻译。

由于泉州是著名的海外侨乡,华侨每年返乡探亲的人数众多,泉州著名的庙宇,也吸引了许多宗教旅游的人士。这些消费能力高的观光客成了诺伊斯塔特葡萄酒的潜在消费群。