评论:拒绝陈词滥调,移民需要真诚 | 文化经纬 | DW | 24.11.2005

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

评论:拒绝陈词滥调,移民需要真诚

在德国等发达的工业化国家中,人们对于外来移民向来持两种态度:右派阵营往往叫嚷着说,难民营早已人满为患了;左派阵营却憧憬着多元文化社会的美丽图景。这两种截然相反的态度其实都是不对的。因为解决移民问题不需要意识形态,而只需要真诚。

移民之家:德国的土耳其人

移民之家:德国的土耳其人

真诚地看待当今移民现状,你会发现大多数外国移民并不是什么难民,他们之所以不远万里地漂流到异国他乡,不过是为了寻求一份更好的生活而已。你也可以称他们是经济难民。

还有一个不容忽略的事实:像德国这样一个人口老龄化问题严重的国家,其实是需要外来移民的。这一点就连右派阵营也不得不承认。然而, 外裔民族只有融入到当地社会之中,移民才有意义。所谓的多元文化并不是指各种文化互不侵扰、和平共存,而是彼此之间真正能够相互渗透,融合为一个整体。

问题是,怎样才能实现这一目标呢?单方面的努力是远远不够的。当地社会不应仅仅“容忍”外来户的进驻,更应向他们展示一个光明的前景。移民需要的不只是一纸居留许可,他们更渴望理解和尊重,希望被平等看作是社会一员。为此,国家必须增加教育、培训方面的投入——对象不仅是下一代。

移民人群也应该扪心自问一下:是否把居住地看作是自己的第二家园,真心希望融入到本地生活之中?为此,语言能力只是一个方面,外国移民还必须能够清楚地理解,什么是自由,什么是公民基本法? 

可是,令人感到失望的是,国际社会在谈及移民问题时依然不能丢弃意识形态的陈词滥调。国际移民委员会在新近公布的报告中一再宣扬移民的潜力:一旦他们回归自己的祖国,必将为落后地区带来先进的科学知识和民主理念。他们可能会加入到政府领导层之中,帮助建设一个新型的文明社会。这些说法并没有错。然而,存在着一个小小的瑕疵:为什么他们一定要回去呢?很多移民只想永远地留下来,留在异国——例如在德国,搭建自己的新家园。

诚然,一些移民确实在两种社会、两种文化之间建立了一座沟通的桥梁。不过更重要的是:如果欧洲人(不仅是欧洲人)不再向第三世界国家封闭他们的农产品市场,制定公平的经济政策,那么就不再会有那么多贫困、缺乏良好教育的人踏上流亡之路,被迫到别国试试他们的运气。谁又不愿意留在自己的家乡——如果在那里能够无忧无虑地生活。为了实现这一宏大目标,不仅欧洲,乃至全球都应努力需求出路。这才是解决移民问题的根本。

DW.COM