1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

评论:在逃的普伊格蒙特

2017年11月3日

逃跑从来都不怎么光彩。尤其是想当英雄、志向远大之人。德国之声记者Barbara Wesel认为,为躲避西班牙司法而在布鲁塞尔当难民的普伊格蒙特便是一个可怜的角色。

https://p.dw.com/p/2mxws
Pressekonferenz Puigdemont Brüssel
图像来源: Reuters/E. Vidal

(德国之声中文网)是哪个淘气鬼把普伊格蒙特的头像拼成售货员的形象,嵌入了布鲁塞尔一家炸薯条名店的照片,人们无从查证。无论如何,此照从此闻名遐迩。古往今来,从高尚到可笑,相距不过咫尺之遥。昨天还在巴塞罗那的街垒上摇旗呐喊,今朝即已手捏炸薯条,沦落于比利时和欧盟首都之街头。

伟大理想需高大姿态

另有一些讽刺家把普伊格蒙特描绘成系列漫画故事集《丁丁历险记》里永远在逃的主人公。那个漫画人物少不更事的性格倒也有点儿符合这位加泰罗尼亚人。不过,比利时欧洲事务专家费尔霍夫斯塔特(Guy Verhofstadt)已经表示不屑。他指出,"丁丁(该漫画故事比利时原版中主人公的名字)在历险途中总能找到解决办法,普伊格蒙特却给加泰罗尼亚留下一片混乱和毁灭"。

他至少留下了绝望的追随者、愤怒的党内同仁,以及已如惊弓之鸟的经济界;还有一个由马德里接管的地区。不过,该地区倒相当务实,服膺那个"外来统治",让人印象深刻。或许,普伊格蒙特高估了容易动情的乡亲们的革命潜质。乘着好天气,上上街,游游行,何乐而不为;但是,本来在西班牙舒舒服服、相当自主过生活,现在却要为那个民族主义痴梦牺牲掉富裕和就业:只稍把它写下来,人们就会感到这一切该有多蠢。

这位加泰罗尼亚领袖本来怎么着也该知道,伟大理想要求领袖人物有伟大姿态。无论如何,他们都该昂首挺胸、吟唱着加泰罗尼亚自由之歌,在马德里的法庭上,为自己的事业而战。相反,他却让自己的部长们去担责,自己在夜雾的遮掩下遁走他乡,末了,在布鲁塞尔品尝炸薯条和酒心巧克力。这可实在有失体面。

政治戏剧

本来,以普伊格蒙特为主角的这台加泰罗尼亚独立大戏就颇有些喜剧味儿。他将西班牙政府类比为弗朗哥独裁,根据个人之好恶,人们只能感觉可笑或无耻。领袖自己便践踏民主规则,因此,那对民主的不断呼喊显得何其空洞!最后,这位前主席及同伙们自己给自己创造了一个受害人角色,同时,又始终在察言观色,以揣摩大众的态度。

Barbara Wesel Porträt
图像来源: Georg Matthes

在俄罗斯、在土耳其,在其它地方,人们会因政治或职业而系狱。在这样的命运面前,加泰罗尼亚的政治幼儿园只让人难堪。这些状似英雄的独立斗士们似乎总在呼喊"我们愿意被压迫!"-为了替自己的目的作辩护,为了获得公产,为了保有地方权力,为了保障在新闻节目中占有一席之地。

在欧洲没市场

要是总向自己的支持者们讲述关于将得到欧洲层面支持的童话,但又自然无法使之成真,也令人难堪。因为,不管是欧盟,还是普伊格蒙特的不情愿的礼宾国比利时,均无意向这个分离主义叛乱者伸出援手。它们对这位加泰罗尼亚人避之恐不及犹如对鼠疫或霍乱爆发之期待。要是比利时人有运气,该国司法机构不在欧洲通缉令和迅速引渡普伊格蒙特的问题上横生枝节。如此,比利时或许同时也能控制住本国弗莱芒人的分离运动。

然而,这位自诩的流亡主席眼下却在冥顽不灵的左翼的掌声中,重又加入了欧洲极右民族主义者国际。那句俗语是怎么说来着?-交友不慎者,性命交关。

 

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。