1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

评埃尔多安访德:把土耳其内政舞台移到德国

Baha Guengoer2008年2月11日

土耳其总理雷杰普•塔伊普•埃尔多安目前正在德国访问,他的到访掀起了不小的波澜。今天,在路德维希哈芬遇难的土耳其人骨灰将送达土耳其。埃尔多安关于在德国建立土耳其语中、小学和大学的提议遭到德国政界反对。埃尔多安的德国之行预示着,德国也逐渐成为土耳其内政争斗的战场。德国之声土耳其语部主任发表如下评论。

https://p.dw.com/p/D5WO
埃尔多安会晤默克尔图像来源: AP

土耳其总理埃尔多安究竟有什么打算,现在还不得而知。他真的想推动在德土耳其移民融入德国社会吗?如果他真有这样的打算,为什么却严厉警告应该防范土耳其移民被同化呢?他甚至暗示,德国的目的就是同化土耳其移民,并且将其称之为反人性的犯罪行为。为什么他自己不明确解释移民融入与同化移民的界限在哪?

他为什么要求在德国开办用土耳其语教学的中学和大学?为什么那些在德国出生长大的土耳其后裔一定要像他们的父母、祖父母一代人那样生活?而又有谁曾提出来,土耳其裔移民应该放弃自己的文化和宗教根基?

如果埃尔多安对移民融入政策的理解是先掌握完美的土耳其语,那么他正在玩的就是一个危险游戏。因为人们可以有理由担心,除了在清真寺里,年轻人在学校、大学里也会受到强烈的宗教观念,甚至是邪教的影响。

近2万人在科隆竞技场欢迎埃尔多安的到来。很多土耳其人为他感到自豪。但是在土耳其呢?在这个北约国家有关宗教阵营与政教分离观点的对峙,以及极端民族主义与亲欧派之间的分歧,现在都影响到德国国内的安定和平。

土耳其在野党共和人民党主席德尼兹·巴伊卡尔上周日抵达德国南部城市路德维希港。他参加了为一周前在火灾中丧生的9名土耳其人举行的哀悼仪式。这9人所属的宗族传统上是共和人民党的拥护者。仪式结束后,死者的尸体被运往土耳其。代表德国政府参加哀悼仪式的德国一体化专员博梅女士将要处理的问题更为棘手。她意识到,不仅在德国与土耳其之间存在着深远的鸿沟,在土耳其裔移民中间也存在着代表不同观点的派别。

埃尔多安计划允许海外土耳其人参与土耳其国内选举。这意味着,在德国生活的近100万土耳其人不仅可以按照他们的意愿选举远在安卡拉的议员,这同时还意味着,土耳其各党派的选战也会搬到德国来进行开展。这对德国的移民融入政策和国内安全来说,无疑都是一个威胁。在科隆竞技场举行的“一人秀”只是一场彩排,在埃尔多安看来,他的这场“秀”无疑出了彩。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者