解救外国新娘在行动

这些德国男人对于满脑子女权意识的德国女性并不感冒，他们宁肯从邮寄新娘目录上搜寻自己心目中的贤妻良母，或是专门走一趟，携上她夫妻双双把家还。但是，这一当代奴隶交易中的女性迟早会从冰冷的现实中清醒过来。如果她们足够幸运的话，或许能够得到专门工作者索沃迪的帮助。

“我认为，这种男人多半没法和德国女性融洽相处，于是梦想找寻那些脸上永远挂着甜美微笑的亚洲女性，那些奉夫为天的异国女子。”理.-阿克曼博士说。年届68岁的她是学识渊博的银行女职员、女教育学者。数十年来，为了生活在水深火热中的外国姐妹，她已经奋斗了数十年。德国良好的物质条件吸引她们鱼贯而来，代价是，和一个素不相识、毫无共同语言的外国男人的婚姻。

虽然索沃迪在全德范围内建立了广泛的咨询网络，但许多人要么是不知道，要么根本无缘求助。因为不少人从早到晚被关在家里。往往是邻居帮助其最终获得帮助。

”有些邻居告诉我们，隔壁好象有什么不对劲。于是我们提供一张纸条，上面附上电话号码，用九种语言写明：若您需要帮助，请拨打我们的电话。然后我们委托邻居，等丈夫出门的时候，将纸条从门缝里塞进去。之后，妻子常会在女邻居的陪同下前来求助。”

理-阿克曼已经是“国际妇女买卖、妇女被迫卖淫及买卖婚姻问题”的专家。她同索沃迪合作，为处境艰难的女性提供遍及全德的咨询网点和妇女之家。那些女性原本以为自己嫁给了井井有条、值得信赖的德国好男人，但当她们整天被关在家中，遭受殴打和凌辱后，看法与当初天壤地别。

一位女士说：“他从不碰我。他总是说，你这根呆木头，你这头没用的懒母猪。三年了，我们朝夕相处，而他从没用我的名字正经称呼过我。”

帮助的第一步，是让受难的姐妹离开丈夫，重回安宁，严重时甚至得报警。然而更重要的，是经济上和精神上的独立。

“如果她们没有正式居留，我们将尽一切努力，帮助其至少得到容忍居留。如果她们年纪轻，想念书，我们更要竭尽所能，为其创造机会。若她们在德国根本无立锥之地，想回家或者不得不回去，无疑也将得到我们的帮助。”

为了让她们在德国和家乡获得新生，协会提供贷款。每年有来自80个国家的600名妇女获得索沃迪的帮助，重展人生。理-阿克曼认为，如果她们能够摆脱对丈夫的依靠，开始新生活，将是再完美不过了。

阿克曼说：“如果这些姐妹们真正自立，并且自信地说，现在我能够主宰命运，能够挣钱养活自己，撑起家庭的半边天。她有了美化的人生梦想，积极看待人生。那将是我所认为的成功。” （文卿译）