袭击事件后的喀什

中国官方新华社报道称，上周末在喀什发生袭击案，19人死亡，2名袭击者被击毙。新疆自治区党委书记张春贤强调，恐怖主义威胁社会安定。

总部位于德国慕尼黑的世界维吾尔人大会高级代表阿斯噶尔·江（Asgar Can）则表示，与两年前相比，新疆形势继续恶化。

不平等与缺乏尊重

在喀什古城，两年来，挖土机一直在工作。官方的说法是，这座曾经的丝绸之路重镇，其古旧的粘土房屋无法抗震。但维吾尔人则悄声告诉记者，真实的原因是，士兵不敢夜里进入如同迷宫般的老城小巷。

"一个一个消失，我们的文化。这是维吾尔人很多人不敢说，心里明白，早晚会爆发的问题。"

北京的中央民族大学教授伊力哈木·土赫提（Ilham Tohti）如此说道。他满怀忧虑关注着家乡的发展。虽然政府向这个原材料丰富的西北地区注入数十亿的资金，希望生活水平的提高能让维吾尔人满足。但是，伊力哈木指出，钱并未到维吾尔人的手中：

"你去办公室，真正拿工资、赚钱的是汉族。你去喀什联通公司，包括收费的，包括正规部门，没有维吾尔人。北京中央财大毕业、民族大学经济系毕业的学生，进不去银行。喀什绝大多数客户是维吾尔人，但工作人员是汉人。火车上，往喀什走的，乘务员没几个是维吾尔人。语言是汉文，没有维吾尔语。买票，窗口没有维吾尔族。然后一个维吾尔族买票，他不会汉语或者发音不对，售票员说素质低。--到底是谁的素质低，在这个问题上？这个里面，是思路问题，也就是缺乏尊重。你的眼睛里面有没有这个维吾尔人？另一方面，说维吾尔人学历不够，是谁的问题？中国的教育是中国政府控制的。"

语言与民族隔阂

在喀什，大部分维吾尔人和汉人生活在各自的世界里。跨民族的友谊很少见。维族和汉族住在不同的街区，在不同的市场买菜，在不同的饭店吃饭。一位汉族出租车司机说："一般很自然的，我们出去集体活动以后，到休息时间，很自然的，维族人和维族人，汉族人和汉族人。从内心来说，心里都有隔阂。"

两个民族的区别不仅在宗教信仰上。维吾尔人是一个突厥民族，与安纳托利亚高原（又称土耳其高原）和中亚地区居民有血统关联，使用阿拉伯文字，讲与乌兹别克语相近的自己的突厥语言。

一位维吾尔人用英语告诉记者："我不喜欢讲汉语。你知道为什么吗？因为我与汉族人讲话时，很多汉族人说什么？'我听不懂，你汉语太差。'我的兄弟现在害怕说汉语，他们没有了这个勇气。"

诉诸暴力的只是极少数

这样令许多维吾尔人感到愤怒。但是，要诉诸暴力的只是极少数。另一位维吾尔人说："恐怖分子所做的，是不对的。我可以理解政府的忧虑。以前这里非常和平。我们这些普通老百姓也希望过平静的生活。我们不喜欢暴力。"

如今，喀什许多商店、饭店关门，军队在街上巡逻。中国官方报道称，上周末的袭击者在巴基斯坦的恐怖主义训练营接受过培训，说他们受过射击和使用爆炸物的训练。不过，上周的袭击者使用的是刀。无论如何，中央民族大学教授伊力哈木不认为，像基地这样的恐怖组织已经在新疆立足：

"我觉得，极端伊斯兰主义永远不可能成为影响维吾尔族的主流思想。可能极少数人，极少数人受这个影响。你去新疆也好，或者跟我们维吾尔人一样民族的地区，极端伊斯兰主义从来不是这些地区主流的东西。可能极少数人，极少数人受影响。那么，90年代，当然，我也看到一些巴基斯坦的影响。当时，我也是对这些事情比较敏感。你知道，（倘若我们受这种东西的影响），往往这种东西最终的受害者（也是我们自己--编者加注）。有人扩大化，然后绑架我们的民族，然后成为打压的东西。"

作者：ARD 编译：苗子

责编：邱璧辉