莱茵华人区 温馨庆百年

既没有巨幅的海报，也没有赫然的舞台，更没有专业的演员，莱茵华人区的百年庆典活动更像是一场家庭大联欢：各类中国特色小吃随手可得；即使歌唱走调，仍然可以换来满堂喝彩。据活动主办方莱茵区华侨联谊会会长陈明德介绍，今年是中华民国建立一百周年，年初以来德国各地各类纪念庆祝活动不断。德国人口最为密集的北莱茵州是德国台湾侨团、台侨比较集中的地方，今天的活动就是侨团自发组织的，之所以选址在蒙海姆这所学校的礼堂，是因为陈明德本人就在这里任教。今天的来宾大多是来自台湾的华人及其亲朋好友。虽然非官方，但台湾驻德国代表、个别德国国会议员、州议员、以及蒙海姆市长都应邀出席活动并至开幕词。


德国政客 开幕致辞

蒙海姆市长首先表示：“这对于本市的市民来说是一个与这种异国风情进行亲密接触的难得机会。”在杜塞尔多夫出生长大的联邦议员诺尔（Michaela Noll）对台湾并不熟悉， 来参加本次庆典活动是因为：”我自己虽不是德国联邦议会友台小组的成员，但我的同事、该小组的主席魏尔胥（Klaus-Peter Willsch）给了我一张邀请函。他对台湾非常了解，他说我如果来参加这个活动的开幕典礼，与台湾人交流， 一定可以认识一个魅力十足的民族。他还告诉我说去年10月德国、台湾共同签署了青年文化交流协议。我觉得这对我来说这是一个让青年人加深彼此了解、促进文化交流的好消息。既然这样，我就想为此来做更多的宣传。“


诺尔深知，正如世界上大多数国家一样，德国也是主张“一个中国”政策，中华民国虽已建国百年，但这个国名却没有得到国际社会的广泛认可。 她个人认为：“百年庆典标志着一百年的发展历程，代表着传统文化的沉淀与积累。至于其它的都是属于外交层面的事。有些事也许对台湾人来说比较复杂矛盾，我们作为局外人可能会注意到这点，但也许没法感同身受，总之我们觉得既然是个庆典，就应该好好庆祝！重要的是通过交流去了解历史，发生了什么，为什么不被认可，要寻求对话，这些都是我外交部同事的任务。”


欢庆百年 不谈政治

北威州州议员克劳泽（Hans-Dieter Clauser)在发言中强调德国是台湾在欧洲的最大贸易伙伴，双方经贸关系十分密切。 台湾驻德国代表魏武炼对德国政治家只谈经济和文化交往而不谈政治的致辞表示理解： “因为谈政治至少在目前是有一定的难度的，德国有“一个中国”的政策。国际现实是这样的。在这种情况下，让我们的德国朋友提建交等问题，他当然不会谈。因为这种东西在可预见的将来大概是不会实现的，难度很高。不要说他们不谈，我们也不谈。他们国家的政策当然是考虑他们国家的利益，战略的考量，这样的情形决定不在我们、在他们，这种事情我们双方都知道。”

有人认为杜塞尔多夫的中国节和蒙海姆的百年庆典活动都是出于政治宣传的动机，魏武炼笑着应对这样的说法： “中华民国是个政治实体，很难脱离政治色彩，但是活动本身确实与政治无关，你看我也没有喊口号，一切自然就好。”


观众点评 褒贬不一

当晚以舞狮迎客、圣火传接开场，中间穿插歌舞表演、专题演讲、图片展览等节目，百年时装秀将庆典活动推向高潮。看完整场节目的一位德国观众告诉记者：“我觉得这是一场尽心尽力的演出，让我了解了一个多姿多彩的台湾，那位汉学家所讲述的历史也很有意思。 整个气氛很温馨也很真诚。”

对于德国汉学家韦唐仕（Dr.Thomas Weyrauch)作的题为台湾从专制进步到民主的演讲，一位中国大陆留学生却认为政治导向性、煽动性太强。另一位德国人却觉得他的演讲很到位：“另外，我觉得对于我们德国人来说最不好的节目当然是后面另一个人用中文做的演讲，对我们来说是很长的一段空白，除此之外都很好。”

仁者见仁，智者见智。很多事情没法像舞台上所演唱的《龙的传人》那样简单定义。

 

作者：安静

责编：李鱼