英、日研究者获诺贝尔医学奖 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 08.10.2012

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

英、日研究者获诺贝尔医学奖

In this April, 2008 photo, Kyoto University Professor Shinya Yamanaka, left, and British researcher John Gurdon exchange words as they attend a symposium on induced pluripotent stem cell in Tokyo. Gurdon and Yamanaka of Japan won this year's Nobel Prize in physiology or medicine on Monday, Oct. 8, 2012 for discovering that mature, specialized cells of the body can be reprogrammed into stem cells - a discovery that scientists hope to turn into new treatments. (Foto:Kyodo News/AP/dapd) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, FRANCE, HONG KONG, JAPAN AND SOUTH KOREA

Schweden Japan Großbritannien Nobelpreis Medizin an Shinya Yamanaka und John B. Gurdon


斯德哥尔摩

英国发育生物学家约翰·戈登(John Gurdon)和日本干细胞研究先驱山中伸弥(Shinya Yamanaka)因在细胞核重新编程研究领域的成就荣获本年度诺贝尔医学奖。瑞典卡罗林斯卡学院周一宣布,两人相隔40多年的发现“完全改变了人们对细胞发展和分化的观念”。其成就对克隆技术以及干细胞研究具有核心意义。京都大学iPS细胞研究和应用中心主任山中伸弥在该中心网站上表示,获得诺贝尔医学奖对他是极大的荣誉,也是巨大的鼓舞。他将和同事们一起更加努力地工作,发明更有效的药物和新的疗法。本届诺贝尔医学奖奖金折合为93万欧元,比去年减少20%。