1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

英国议员用红宝书讽刺政府依赖中国投资

洪沙/安静 (路透社)2015年11月25日

英国一名在野党议员在议会讽刺英国政府过度依赖来自中国的投资时手中挥动着一本《毛主席语录》。

https://p.dw.com/p/1HCeV
Großbritannien Schatzkanzler George Osborne Herbstansprache
图像来源: Reuters/UK Parliament

(德国之声中文网)本周三(11月25日)英国议会就英国经济事务以及保守党政府提出的未来5年计划进行讨论时,工党财政发言人麦唐纳(John McDonnell)突然挥动一本《毛主席语录》,他挑选书中一些"建议"并大声朗读。现场一片笑声。

麦唐纳批评英国财政大臣奥斯本(George Osborne)"把英国的工业送给中国这样的国家国有化",他还说"为了帮助奥斯本同志和新找到的同志做交易",他特意带来了一本《毛泽东语录》。

麦唐纳笑着引用《毛主席语录》中的"恭恭敬敬地学,老老实实地学,不懂就是不懂,不要装懂",讽刺奥斯本的经济计划显示出"奥斯本是经济学文盲"。

这之后,麦唐纳把这本《毛主席语录》扔到分开在野党和执政党座位的桌子上。奥斯本拿起这本红宝书翻了翻,开始笑着反唇相讥。他讽刺麦唐纳的左派背景:"影子大臣站在发言的地方,逐字逐句地读毛的红宝书。看,那还是他亲笔签过名的呢。"

奥斯本笑着说:"问题其实是半数的影子内阁都被送去再教育了。"奥斯本说这句的意思是讽刺科尔宾(Jeremy Corbyn)担任工党主席之后,党内开始出现严重的分裂。

事情过后,麦唐纳的一名发言人对媒体解释说,麦唐纳在议会上掏出《毛主席语录》只是开一个玩笑。