1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

胡锦涛访德不忘体恤下情

2005年11月10日

这个周末,德国鲁尔区一户寻常的矿工家庭将迎来一位不寻常的客人,他便是中国国家主席胡锦涛。这不禁让人想起一年前胡的亲密诤友——温家宝总理在对德国进行国事访问时,专程参观巴伐利亚牛棚的情形。

https://p.dw.com/p/7RBi
德中第一家庭的合影图像来源: AP

看来,中国国家领导人不只周旋于达官贵显的盛宴,抽空还要踏进平民百姓的门槛,留下体恤下情的亲善印象。在中国矿难频繁如家常便饭、几乎每天都有工人葬身于漆黑井底的今天,未等国际媒体竞相质问,胡主席的这份访德日程表就已透露出一份浓浓的人性关怀。事实上,自2002年正式上台以来,当全世界人都在急着问“Who is Hu”的时候,胡锦涛的亲切笑脸就时常伴随着工农身影而现——贫富差距日益扩大,社会暴乱此起彼伏,中国民情亟待安抚。

除探访矿工家庭,向北威州学习安全采矿经验之外,德国外交部还应中国头号人物的要求,特意安插了对杜塞尔多夫、多特蒙德工业区的访问计划,据北京外交圈陈述的理由,是因为胡主席很想看看“转型当中的经济区域”。

这段节外生枝的鲁尔区之行无疑也透露出一个信号:同中国总理温家宝2004年5月访德一样,德中经济技术合作是中国政府最感兴趣的话题。中国希望在德国工业界的帮助下重振东北三省,解决当地大批下岗职工的生计问题。

Hu Jintao in Deutschland Horst Köhler
首次以中国第一号领导人身份访德图像来源: AP

这是胡锦涛登上权力宝座之后的首次对德访问。2001年当他第一次踏上德国土地的时候还只挂着副主席的头衔,中国社会问题也没有现在这样尖锐。所以,如果当富有诗意的德国人还在用艳羡的目光打量“高楼大厦鳞次栉比”的中国经济奇迹,那么高楼近处潜伏的阴影无疑就是一种莫大的讽刺。

不过,中国当然还将继续摆出腾飞中的经济大国姿态,计划签署总金额达13亿欧元的订单,另将献给西门子一份购买60辆ICE列车的贸易合同。与胡锦涛随行访问的中国代表团囊括80位经理人士,其中包括中前一阵因石油公司收购案声蜚海外的中海油总裁,以及大众公司的在华合资伙伴——上汽集团总裁。周四晚,德国经济亚太委员会还将主办一场盛大的晚宴,席间胡锦涛将发表讲话——这也是他此次在德期间的唯一一次长篇发言。由此人们不妨得出这样一个结论:对于中国的红色资本家来说,德国经济界代表到底是要比矿工家庭重要很多。