090409 Deutschland Piraterie

在德国"莱茵-普法尔茨"号护卫舰即将抵达非洲东海岸最大的海港蒙巴萨的时候，肯尼亚司法部门终于做出将7名索马里海盗送上法庭的决定。德国联邦外交部发言人普罗特纳表示："我愿意这样来表述，肯尼亚司法部门做出了一项为我们提供了友好协助的决定。我们对肯尼亚方面的合作态度表示欢迎。虽然时间紧迫了些，但是还是及时地通知了我们事件将得到迅速解决。"

3月底在非洲之角袭击了德国海军补给船" 施佩萨特 "的海盗们将迎来什么样的命运，这个问题也得以解释清楚了。

目前在德国"莱茵-普法尔茨"号护卫舰上在押的7名海盗将被送交给肯尼亚司法机构。德国国防部发言人拉伯表示，这些人目前状况很好，他们得到很好的照料: "他们得到了干净的衣服和一些卫生用品。医疗人员对他们的健康状况进行了检查。船上的食堂考虑到这些在押海盗信仰的宗教而注意为他们提供适宜的食物。这就是说，没有给他们吃猪肉，他们获得了清洁的饮用水。晚上睡觉的时候也有被子。所以，在前往蒙巴萨港的路途中一切正常，我们也没有听到什么抱怨。"

在德国国内就有关如何处置这些海盗俘虏的问题引发了一场争论。如果他们在德国接受审判，可能只能对他们施以较轻的量刑，而且他们还可以申请避难。德国内政部担心，这样的审判可能会引发很多人频频效仿。司法部则表示同意在德国举行审判。但是正如司法部发言人施密勒尔所说的，这些做起来并不容易："对这些海盗提起刑事诉讼并不简单的只是联邦政府的事。在实行三权分立的联邦制国家对刑事诉讼的问题做出决定，这首先是地方检察机构负责管理的事宜。由他们来决定，是否发出逮捕令。然后再由一家独立的法院再决定，是否逮捕这些人。这是在德国提起刑事诉讼的前提条件。以后遇到相似的情况该怎么办，都还只是猜想性的问题。以后也需要具体情况具体分析。"

今年3月初，欧盟同肯尼亚间签订了一项协定。根据这项协定的规定，今后凡是在非洲东海岸被抓捕的海盗都送交给肯尼亚司法机构予以审判。外交部发言人普罗特纳说，当然肯尼亚也保留对海盗案进行审查的权利："我相信，在这个世界上恐怕只有极少数国家能不加追问痛痛快快地立刻接受这些囚犯，应该说，每个国家的政府都会保留对这些案子进行审查的权利。"

德国基尔的检察院已经对向" 施佩萨特 "补给船发动袭击的7名海盗发出了逮捕令。

作者：Bettina Marx/洪沙

责编：谢菲