021009 UN Afghanistan

彼得·加尔布雷思是一个敢于直言的人，但这位前联合国驻阿富汗副代表在本周三被罢免职位，目前对此还没有任何的官方原因说明。显然，在和他上司埃德的权力斗争中，加尔布雷思失败了。理由就是，他在阿富汗大选问题上，针对总统卡尔扎伊选举舞弊问题提出了严厉指责。加尔布雷思在英国广播公司的采访中说：" 联合国被委托筹办一次自由，公正和透明的选举，因此在我看来，我们有义务指出选举舞弊的问题。"

在八月份进行的阿富汗总统和省议会选举中，有大量证据表明其中存在大规模的人为操控和明显的舞弊行为。加尔布雷思就是在这一问题上与他的上司埃德发生了严重的意见分歧，"埃德不希望联合国代表谈论这一问题，他也不希望我们和驻阿富汗的其他国家的大使们谈论参选率问题，因为我们很清楚，在南部一些省份事实上参与投票的人数非常少，可报告结果出来这个地区的投票率却很高。后来当舞弊的确凿证据变得无法回避之后，埃德开始谈论这个问题，但他坚持不让此问题扩大。"

加尔布雷思说，他本人就在8月20 号亲眼见到了大量证明选举存在舞弊行为的证据，并且他还向由美国支持的选举投诉委员会出示了这些证据。但是埃德却表示不愿意发布这些信息。加尔布雷思对于自己的被解职指责说："这是一个可怕的信号，联合国罢免了一个代表的职务，只因为他关注了一次由联合国筹办并资助的选举中产生的舞弊问题。"

根据欧盟选举观察员的估计，在阿富汗大选中有大约四分之一的选票令人怀疑，其中大多数都是投给总统卡尔扎伊的选票。

如今，对于选举舞弊问题正在调查之中。调查结果将最终确定，卡尔扎伊是否的确赢得了大多数选民的选票，以及是否有举行第二轮投票的必要性。

作者：Sabina Matthay / 月洋

责编：叶宣