231109 Birma Minderheiten

这是湄索（Mae Sot）市的市郊。塞音女士曾在这里的一座房子里工作过。铁门上挂着一个蓝色的牌子，这样，没有人能够看见进出的人。

塞音是一个叫作"克伦民族联盟"的抵抗组织的秘书长，他们的目标是争取该民族在缅甸的利益。他们的军事组织"克伦民族解放军"不久前又一次受到攻击，对方是缅甸军队以及同他们结盟的民兵。数千名克伦村民逃到了邻国泰国。塞音说： "后果很严重，因为这个地区有很多村庄。小村子受害更深，许多村民不得已逃到泰国。对他们来说很难，又是雨季。这些农民本来是应该照料他们的庄稼的，现在却不得已放弃这些。他们面临很大的问题。"

在缅甸与泰国边界，至少有14万人生活在那里的难民营里。他们当中有许多人是多年来持续冲突的受害者。缅甸军人政府还在继续驱赶村民，焚烧他们的村庄，甚至指令抢劫村庄，这样的情况下，不断有人越过边界，逃到泰国。

缅甸军政府计划于2010年举行大选。出于这个原因，他们希望更好地控制住少数民族。"克伦族人权小组"的哈尔先生说："他们让少数民族组织自己决定，缴械并建立政治党派，或者转变成为边防军。今年5月以来，"克伦族民主佛教军"就把自己说成是边防军。

不过，这个"克伦族民主佛教军"几年来一直同军政府合作。他们参与了今年夏初的战斗。有专察家看到，越来越多的老百姓被强征入军，成了边防军的一员。

其他少数民族组织却不肯归顺缅甸军政府。缅甸没有人相信，大选之后，局势会有所改善。昂索是流亡组织"缅甸民族联合政府"的成员。在他看来，军队内部的新一代领导人将会致力于国家的改善。新一代人同目前的军政府领导人丹瑞没有干系，他们也不同于丹瑞的强硬派， "我们同军政府内部有联络，并不是同顶级军官，而是中级将领。我们可以证实，这些军官当中许多人对当前的状况很不满。我想，这些人迟早是要反抗的。目前在最高层，没有人有胆量做出违反丹瑞的事情，但单靠中低层也还不行。 "

"克伦民族联盟"秘书长塞音警告道，在讨论缅甸的民主化进程时，不该忘记该国的少数民族问题， "大多数人都会说到民主运动、昂山素季以及她的'全国民主联盟'。只有很少一部分人说起少数民族的事情。我们希望国际社会向缅甸军政府施压，不仅让昂山素季以及她领导的政党坐到谈判桌旁，同时，也要让少数民族得到谈判的权利。只有这样，缅甸的问题才能够得到解决。"

观察家都认为，不久后将会在缅甸边境地区再次出现进攻战役。而这些行动并不是仅仅针对克伦族人的。

作者：Nicola Glass/李鱼

责编：石涛