缅北掸邦罂粟种植面积扩大

北部掸邦帕朗族妇女组织的报告称，从2005年起，这一被缅甸军方控制的地区，鸦片种植就一直在迅速增加。一个代表百万帕朗族人的分离主义军队，以前控制着该地区。但在2005年与政府达成停火协议之后投降。自那时以来，军方在当地民兵的协助下扩大了罂粟种植面积。

维埃楠是一个妇女小组的协调员，她表示：“我们的评估显示，鸦片的种植面积，在过去的几年大幅度增长。2007年到2009年间，曼同镇的罂粟种植面积增加了6倍，达到了4000公顷，与此同时，南坎镇的种植面积也增加了一倍，达到600公顷。”

对曼同镇一个村的调查表明，该村超过15岁的男性中，有超过85%的人要么对鸦片上瘾，要么对海洛因上瘾。帕朗族主要是茶农，但是由于缅甸政府始终严格控制茶叶价格，他们只好更多的去种植鸦片。

该报告的研究员道亚解释说："这些民兵和军人依靠帕朗族人生活，当地人养活着他们。人们不能再依靠茶叶挣钱。因此该族人通过种植鸦片以交纳足够的税金。同时，这些毒品也在摧毁着他们的后代和未来。"

官方的"禁毒队"，不是去铲除罂粟，而是收受贿赂，然后允许大部分种植的罂粟依然存在。报告说，2007-2008年，在曼同镇，涉及41个村，人们行贿超过3700万元缅币，约合26000欧元。

帕朗族妇女组织的报告称，估计鸦片的生产，也远远超过了联合国毒品和犯罪问题办公室所了解的规模。斯托哈德是地区性人权组织"缅甸另类东盟网络"的发言人，她认为，联合国所掌握的缅甸罂粟种植报告，依靠的是官方数据：“联合国毒品和犯罪问题办公室和所有这些机构，都不敢采用那些勇敢的人所收集到的数据，因为他们不想让此事被当作政治事件。他们不想去批评造成了鸦片种植泛滥，经济长久不振局面的缅甸军事当局。”

该小组号召军政府停止在少数民族招募民兵，在全国范围内实施停火，并与少数民族领导人以及那些缅甸民主运动人士展开对话，以解决在该国根深蒂固的毒品问题。

记者：Ron Corben/子江

责编：叶宣